Traducción de la letra de la canción A thousand years - Wishbone Ash

A thousand years (original)

Times are changing, we’ll soon be facing
A story yet unknown
Don’t deny it, we can’t defy it
It’ll happen on its own
The past behind us, there to remind us
Of what could be again
Fact or fiction, deep intuition
Of wondering how and when
Once in a thousand years
The secrets of the past
Will change the way we see
Across the ocean, the world’s emotions
Are in and out of time
The changing seasons, no rhyme or reason
The choices, cruel or kind
One day it’s clear, then clouds appear
'Cause nothing stays the same
The thoughts that have conditioned you
It’s how you play the game
But then the day will come around
We’ll turn the world upside down

(traducción)

Los tiempos están cambiando, pronto nos enfrentaremos
Una historia aún desconocida
No lo niegues, no podemos desafiarlo
Ocurrirá solo
El pasado detrás de nosotros, allí para recordarnos
De lo que podría ser de nuevo
Realidad o ficción, intuición profunda
De preguntarse cómo y cuándo
Una vez cada mil años
Los secretos del pasado
Cambiará la forma en que vemos
Al otro lado del océano, las emociones del mundo
Están dentro y fuera de tiempo
Las estaciones cambiantes, sin rima ni razón
Las elecciones, crueles o amables
Un día está despejado, luego aparecen las nubes
Porque nada permanece igual
Los pensamientos que te han condicionado
Así es como juegas el juego
Pero luego llegará el día
Pondremos el mundo patas arriba