Traducción de la letra de la canción Ancient Remedy - Electric - Wishbone Ash

Ancient Remedy - Electric (original)

If I seem a bit crazy
It’s because these thoughts they crowd my mind
Gets a little bit hazy
These events distort my sense of time
My heart’s like a cave where the sun
The sun refuse to shine
Well, it’s bleeding me dry
It’s a little like an ancient remedy
Nowhere left to hide
Leeching all my energy
My thoughts turn to death
When I’m in your company
It used to be that our planets
Were so perfectly aligned in our time
If you could see that, now it’s harder to bring back
All your dreams and all you’ve left way behind
There’s been a subtle shift
In the population’s hearts and minds
Is there something I missed?
Something kinda hard to define
Now we search for evidence
Of the stranger in our midst
It used to be that our planets
Were so perfectly aligned in our time

(traducción)

Si parezco un poco loco
Es porque estos pensamientos llenan mi mente
Se pone un poco confuso
Estos eventos distorsionan mi sentido del tiempo
Mi corazón es como una cueva donde el sol
El sol se niega a brillar
Bueno, me está desangrando
Es un poco como un remedio antiguo
No queda ningún lugar donde esconderse
Drenando toda mi energía
Mis pensamientos se vuelven hacia la muerte
Cuando estoy en tu compañía
Solía ​​ser que nuestros planetas
Estaban tan perfectamente alineados en nuestro tiempo
Si pudieras ver eso, ahora es más difícil traer de vuelta
Todos tus sueños y todo lo que has dejado atrás
Ha habido un cambio sutil
En el corazón y la mente de la población
¿Hay algo que me perdí?
Algo un poco difícil de definir
Ahora buscamos pruebas
Del extraño en medio de nosotros
Solía ​​ser que nuestros planetas
Estaban tan perfectamente alineados en nuestro tiempo