Traducción de la letra de la canción Another time - Wishbone Ash

Another time (original)

You never told me you’d be waiting,
You never told me you’d be there.
Nothing was said, but it was understood.
I never doubted that you’d care.
Another time, another memory,
Like the light from a burning star.
Another time you will come back to me Like a messenger from afar.
Now the storm breaks without a warning,
With no time for us to prepare.
Now more than ever how I need you.
I never doubted you’d be there.
Oh, the prophecy
Of what it’s gonna be For you and me,
Oh, forgive me if I wander
From the path that we were on.

Another time (traducción)

Nunca me dijiste que estarías esperando,
Nunca me dijiste que estarías allí.
No se dijo nada, pero se entendió.
Nunca dudé de que te importaría.
Otro tiempo, otro recuerdo,
Como la luz de una estrella ardiente.
Otra vez volverás a mí Como un mensajero de lejos.
Ahora la tormenta se desata sin previo aviso,
Sin tiempo para que nos preparemos.
Ahora más que nunca como te necesito.
Nunca dudé de que estarías allí.
Ay, la profecía
de lo que va a ser para ti y para mí,
Oh, perdóname si me desvío
Del camino en el que estábamos.