Traducción de la letra de la canción Cant Go It Alone - Wishbone Ash

Cant Go It Alone (original)

I know you suffer, but I don’t want to see you
Run and hide away this time
Reignite the light within your heart
Won’t let it be denied no more
You can’t go it alone, on your own
It takes strength to carry on
When it cuts to the bone, I will come
And I’ll carry you away
You can’t go it alone, on your own
It takes two to pull on a wishbone
And make your dreams come true
And the rest will follow through
Reconcile yourself, exorcise the demons
Within your heart this time
Turn around and you will find me waiting
When all around has gone
You can’t go it alone, on your own
It takes strength to carry on
When it cuts to the bone, I will come
And I’ll carry you away
You can’t go it alone, on your own
It takes two to pull on a wishbone
And make your dreams come true
And the rest will follow through
You can’t go it alone, on your own
It takes strength to carry on
When it cuts to the bone, I will come
And I’ll carry you away
You can’t go it alone, on your own
It takes two to pull on a wishbone
And make your dreams come true
And the rest will follow through

(traducción)

Sé que sufres, pero no quiero verte
Corre y escóndete esta vez
Vuelve a encender la luz dentro de tu corazón
No dejaré que se niegue más
No puedes hacerlo solo, por tu cuenta
Se necesita fuerza para continuar
Cuando corte hasta el hueso, vendré
Y te llevaré lejos
No puedes hacerlo solo, por tu cuenta
Se necesitan dos para tirar de un hueso de los deseos
Y haz tus sueños realidad
Y el resto seguirá adelante
Reconcíliate, exorciza los demonios
Dentro de tu corazón esta vez
Date la vuelta y me encontrarás esperando
Cuando todo alrededor se ha ido
No puedes hacerlo solo, por tu cuenta
Se necesita fuerza para continuar
Cuando corte hasta el hueso, vendré
Y te llevaré lejos
No puedes hacerlo solo, por tu cuenta
Se necesitan dos para tirar de un hueso de los deseos
Y haz tus sueños realidad
Y el resto seguirá adelante
No puedes hacerlo solo, por tu cuenta
Se necesita fuerza para continuar
Cuando corte hasta el hueso, vendré
Y te llevaré lejos
No puedes hacerlo solo, por tu cuenta
Se necesitan dos para tirar de un hueso de los deseos
Y haz tus sueños realidad
Y el resto seguirá adelante