Traducción de la letra de la canción Cell of Fame - Wishbone Ash

Cell of Fame (original)

Isadora
Dancing
Can you see her?
Che guavara
Marching beside her
Valentino
Loving every minute?
Don’t you see them looking
Looking down on you?
Pictures on the walls of your room
Gonna help you play the parts
Of your ever changing mood
Lying low
The cast is set around your bones
When all you ever wanted to be
Was plain mister jones
Cell of fame
It’s gonna trap you forever
Self confessions
And your back’s against the wall
Idolized by the hands that hold the key
Not even time will set you free
When it’s your turn to leave
Hung at dawn
Then you will join up
With the faces looking on
That’s where you belong
Cell of fame
It’s gonna trap you forever
Self confessions
And your back’s against the wall

Cell of Fame (traducción)

isadora
Baile
¿Puedes verla?
che guavara
Marchando a su lado
Valentino
¿Amar cada minuto?
¿No los ves mirando
¿Mirándote hacia abajo?
Cuadros en las paredes de tu habitación
Voy a ayudarte a interpretar los papeles
De tu estado de ánimo siempre cambiante
Perfil bajo
El yeso se coloca alrededor de tus huesos.
Cuando todo lo que siempre quisiste ser
Era simple señor jones
Célula de la fama
Te va a atrapar para siempre
autoconfesiones
Y tu espalda está contra la pared
Idolatrado por las manos que sostienen la llave
Ni el tiempo te hará libre
Cuando es tu turno de irte
Colgado al amanecer
Entonces te unirás
Con las caras mirando
Ahí es donde perteneces
Célula de la fama
Te va a atrapar para siempre
autoconfesiones
Y tu espalda está contra la pared