Traducción de la letra de la canción Coat of Arms - Wishbone Ash

Coat of Arms (original)

Our world is shrinking
It keeps you thinking
Can we take any more?
Old men lying
Not even trying
To leave an open door
They’ll never tell ya
They’ll only fool ya
Cause it’s part of a plan
We’re multiplying
It’s stupefying
Nothing you’d understand
They’ll only game us
As they frame us
As we bend to their will
They try to shame us
And contain us
As they go for the kill
We saw the warnings
Every morning
Repeated every day
We changed the station
Our sole reaction
And then we just turned away
We heard the warnings
Every morning
Getting getting our way
The endless chatter
It didn’t matter
And we win all with the day
Our world is shrinking
It keeps you thinking
I can’t take anymore
Old men lying
Not even trying
To leave an open door

Coat of Arms (traducción)

Nuestro mundo se está reduciendo
Te mantiene pensando
¿Podemos tomar más?
viejos mintiendo
Ni siquiera intentarlo
Dejar una puerta abierta
Nunca te lo dirán
Solo te engañarán
Porque es parte de un plan
estamos multiplicando
es estupefaciente
Nada que entenderías
Solo nos jugarán
Como nos enmarcan
Mientras nos doblegamos a su voluntad
Intentan avergonzarnos
y contenernos
A medida que van a matar
Vimos las advertencias
Cada mañana
Repetido todos los días
Cambiamos de estación
Nuestra única reacción
Y luego simplemente nos alejamos
Escuchamos las advertencias
Cada mañana
Conseguir nuestro camino
La charla interminable
No importaba
Y ganamos todos con el día
Nuestro mundo se está reduciendo
Te mantiene pensando
no puedo más
viejos mintiendo
Ni siquiera intentarlo
Dejar una puerta abierta