Traducción de la letra de la canción Diamond Jack - Wishbone Ash

Diamond Jack (original)

As the dealer dealt the cards to everyone
I could see that I was free
I had an ace of hearts, the dream of every man
And I could see my destiny
I can not justify the way I play
But only see them as they fall
The diamond Jack
Black magical Lady Luck
Who will show me the way
When you have your freedom
Without worldly care
Around human share
Along the way there’s evil waitin' for you
And evil’s not judge and jury, but yourself
When you’re tired to the bone
Remembrance gone
And you have cast your dice
Take your chances as they come, one by one
The hand of fate is as cold as ice

(traducción)

Mientras el crupier repartía las cartas a todos
Pude ver que era libre
Tuve un as de corazones, el sueño de todo hombre
Y pude ver mi destino
No puedo justificar la forma en que juego
Pero solo verlos mientras caen
El gato de diamantes
Dama de la suerte mágica negra
¿Quién me mostrará el camino?
Cuando tienes tu libertad
Sin cuidado mundano
Alrededor de la participación humana
En el camino hay maldad esperándote
Y el mal no es juez y jurado, sino tú mismo
Cuando estás cansado hasta los huesos
Recuerdo ido
Y has tirado tus dados
Aproveche sus oportunidades como vienen, una por una
La mano del destino es tan fría como el hielo