Traducción de la letra de la canción Doctor - Wishbone Ash

Doctor (original)

Doctor can you help me please
I’m laying on the floor
I need a glass of something
Like you gave me once before
I’ll send my little messenger
He’ll bring the money to you
He’ll slowly make his way back home
There’ll be no horror show today my friends
And me well be up and get away
CHORUS:
If I fill your every need
You won’t feel so empty
In my web I’ll bet your life
You’re dead before you’re thirty
Doctor can you help me please

Doctor (traducción)

Doctor me puede ayudar por favor
estoy tirado en el suelo
necesito un vaso de algo
Como me diste una vez antes
Enviaré a mi pequeño mensajero
Él te traerá el dinero.
Poco a poco hará su camino de regreso a casa
No habrá espectáculo de terror hoy mis amigos
Y yo nos levantaremos y nos iremos
CORO:
Si satisfago todas tus necesidades
No te sentirás tan vacío
En mi web apuesto tu vida
Estás muerto antes de los treinta
Doctor me puede ayudar por favor