Traducción de la letra de la canción Engine Overheat - Wishbone Ash

Engine Overheat (original)

Picked up my baby before the sun set —
She’s always ready to step inside
I can’t wait, though, to get started
And her love is so bona fide
I’m in the mood for it, I’m in the mood for it
Your love, your love
Yeah, my serenity, her intentions —
And we were rolling on down that road
She was tuned to, to perfection —
I was heading for that overload
I’m in the mood for it, I’m in the mood for it
Your love, your love
It makes my engine overheat
Puts me back into the seat
It’s just the nature, just the nature
That makes my engine overheat
Twin barrels burning, just like a rocket —
She took me faster than I’ve ever been
There was nothing I could do, and I didn’t ask for something
Like sitting on a guillotine.
You know just what I mean
I’m in the mood for it, right in the mood for it
Your love, your love, your love, your love
It makes my engine overheat —
Puts me back into the seat
It’s just the nature, it’s just the nature of the beast
Just the nature, just the nature
Makes my engine overheat

Engine Overheat (traducción)

Recogí a mi bebé antes de que se pusiera el sol—
Ella siempre está lista para entrar
No puedo esperar, sin embargo, para comenzar
Y su amor es tan de buena fe
Estoy de humor para ello, estoy de humor para ello
tu amor, tu amor
Sí, mi serenidad, sus intenciones...
Y estábamos rodando por ese camino
Ella estaba sintonizada a la perfección—
Me dirigía a esa sobrecarga
Estoy de humor para ello, estoy de humor para ello
tu amor, tu amor
Hace que mi motor se sobrecaliente
me vuelve a poner en el asiento
Es solo la naturaleza, solo la naturaleza
Eso hace que mi motor se sobrecaliente
Barriles gemelos ardiendo, como un cohete—
Ella me tomó más rápido de lo que nunca he estado
No había nada que pudiera hacer, y no pedí algo
Como sentarse en una guillotina.
sabes a lo que me refiero
Estoy de humor para ello, justo de humor para ello
Tu amor, tu amor, tu amor, tu amor
Hace que mi motor se sobrecaliente—
me vuelve a poner en el asiento
Es solo la naturaleza, es solo la naturaleza de la bestia
Solo la naturaleza, solo la naturaleza
Hace que mi motor se sobrecaliente