| Eyes Wide Shut (original) | Eyes Wide Shut (traducción) |
|---|---|
| Eyes wide open | Los ojos bien abiertos |
| It’s taking hold of my life | Se está apoderando de mi vida |
| Words unspoken | palabras no dichas |
| Rumours cut like a knife | Los rumores cortan como un cuchillo |
| Walk a mile in my shoes | Caminar una milla en mis zapatos |
| Then tell me, what do you see? | Entonces dime, ¿qué ves? |
| It’s high treason | es alta traición |
| Open season on my life | Temporada abierta en mi vida |
| Pour my heart out | Derramar mi corazón |
| Would that help to suffice? | ¿Ayudaría eso a ser suficiente? |
| Walk a mile in my shoes | Caminar una milla en mis zapatos |
| Tell me, how would you feel? | Dime, ¿cómo te sentirías? |
| Clowns and reformers | Payasos y reformadores |
| Trap my words in a noose | Atrapa mis palabras en una soga |
| Double dealing | doble trato |
| Radar scanning for the truth | Escaneo de radar para la verdad |
