Traducción de la letra de la canción Goodbye Baby Hello Friend - Wishbone Ash

Goodbye Baby Hello Friend (original)

I’ll never write another song
For someone who just comes along —
The very thought of losing you
Is too much for me to.
The other day when you got mad,
It made you happy to see me sad.
I wish to tell you it’s still the same,
Still playing that same old game.
It’s goodbye baby, hello friend,
It’s good to meet you after all this time.
Goodbye baby, hello friend,
It’s good to see you again.
(Repeat)
Those days and nights I lost,
Thinking 'bout what to do —
When all it’s really down to, baby,
Is saying that we’re through.
So give your love to the birds,
Speaking of four-letter words.

(traducción)

Nunca escribiré otra canción
Para alguien que acaba de llegar:
La sola idea de perderte
Es demasiado para mí.
El otro día cuando te enojaste,
Te alegraba verme triste.
Quiero decirte que sigue siendo lo mismo,
Todavía jugando ese mismo viejo juego.
Es adiós bebé, hola amiga,
Es bueno conocerte después de todo este tiempo.
Adiós bebé, hola amiga,
Es bueno verte otra vez.
(Repetir)
Esos días y noches que perdí,
Pensando en qué hacer —
Cuando todo se reduce a, nena,
Está diciendo que hemos terminado.
Así que da tu amor a los pájaros,
Hablando de palabras de cuatro letras.