Traducción de la letra de la canción In Crisis - Wishbone Ash

In Crisis (original)

Driving into Delaware
Dealing with the daily grind
I got plenty to handle
For a troubled mind
This bridge is a memorial
To the victims of a war
She and I and you survive
But I can’t take it any more
I feel like walking out the door
Up in the sky, I see the sign
Are you in crisis?
Call this line
We can ease your trouble mind
It takes a minute of your time
Wrecked and disconnected
I join the throng on 95
Idling in the slow lane
I’m thinking over all those lies
It’s a hopeless situation
A challenge to survive
It could be very easy
Stop the car and take a dive
But I don’t
And I check toI need some contemplation
But it’s not my style at all
Ultimate negation
Yes, I’ll surely make the call
Strange what is needed these days
To bring our thoughts around
But it pulls me to my senses
I am lost, could I be found?
Yeah, guess I’ll turn this car around

In Crisis (traducción)

Conducir a Delaware
Lidiando con la rutina diaria
Tengo mucho que manejar
Para una mente perturbada
Este puente es un memorial
A las victimas de una guerra
ella y yo y tu sobrevivimos
Pero no puedo soportarlo más
Tengo ganas de salir por la puerta
Arriba en el cielo, veo la señal
¿Estás en crisis?
Llame a esta línea
Podemos aliviar su mente problemática
Toma un minuto de tu tiempo
Destrozado y desconectado
Me uno a la multitud en 95
Ralentí en el carril lento
Estoy pensando en todas esas mentiras
Es una situación desesperada.
Un reto para sobrevivir
Podría ser muy fácil
Detén el auto y sumérgete
pero yo no
Y compruebo que necesito algo de contemplación
Pero no es mi estilo en absoluto.
última negación
Sí, seguramente haré la llamada.
Es extraño lo que se necesita en estos días
Para traer nuestros pensamientos alrededor
Pero me atrae a mis sentidos
Estoy perdido, ¿podría ser encontrado?
Sí, supongo que daré la vuelta a este coche.