Traducción de la letra de la canción Kicks On The Street - Wishbone Ash

Kicks On The Street (original)

The wind was howling
Dogs were sleeping
I had to bite my tongue
Looking down the street
I was hanging on
Eighty floors above the ground
Suffering vertigo
Got me a date with a drug store blond
With a cure i know
She picks me up when i’m coming down
Kicks on the street
It’s a shot in the arm
Get your kicks on the street
Can’t do any harm
Can’t put me on a drip feed
Under state control
I put a razor to my face
And the steel is cold
It ain’t going to take me too long before i get revived
I’m traveling incognito
Don’t want to be identified
They dress you up
They strip you down
Ain’t going to find me falling asleep behind the driver’s wheel
You get me intoxicated
That’s the way i feel
I can’t break the ice
Shrinks in the heat
Falling like an acrobat and landing on my feet
She picks me up when i’m coming down

Kicks On The Street (traducción)

el viento aullaba
los perros estaban durmiendo
tuve que morderme la lengua
Mirando por la calle
yo estaba esperando
Ochenta pisos sobre el suelo
sufriendo vértigo
Me consiguió una cita con una rubia de farmacia
Con una cura que conozco
Ella me recoge cuando estoy bajando
Patadas en la calle
es un tiro en el brazo
Disfruta de tus patadas en la calle
No puedo hacer ningún daño
No puedo ponerme en una fuente de goteo
Bajo control estatal
me puse una navaja en la cara
Y el acero está frío
No me tomará mucho tiempo antes de que me revivan
estoy viajando de incógnito
No quiero ser identificado
te visten
te desnudan
No me encontrarán durmiendo detrás del volante
Me embriagas
así es como me siento
no puedo romper el hielo
Se encoge con el calor
Cayendo como un acróbata y aterrizando sobre mis pies
Ella me recoge cuando estoy bajando