Traducción de la letra de la canción Lifeline - Wishbone Ash

Lifeline (original)

Like a fighter that lost his will to kill
You knew it was time to go
But as I lay in a state of surrender
You chose me to say your last hello
Like a fighter that lost his will to kill
You knew it was time to go
You came upon me
As I lay in a state of surrender
You say you’re not afraid
You know me well
Because I felt you die
Why did you say you would touch me?
The wind blew sugar-sweet
As you passed that silver life line

Lifeline (traducción)

Como un luchador que perdió su voluntad de matar
Sabías que era hora de ir
Pero mientras yacía en un estado de rendición
Me elegiste para decir tu último hola
Como un luchador que perdió su voluntad de matar
Sabías que era hora de ir
te me acercaste
Mientras yacía en un estado de rendición
Dices que no tienes miedo
Usted me conoce bien
porque te senti morir
¿Por qué dijiste que me tocarías?
El viento soplaba dulce como el azúcar
Cuando pasaste esa línea de vida plateada