Traducción de la letra de la canción Loaded - Wishbone Ash

Loaded (original)

Hey, mama, hey
I got a fix for your despair
I said, hey, mama, hey
I got connections everywhere
Anything you want, I got
Do you want to know the score?
Right here in my pocket
I can’t say anymore
Hey, mama, hey
I got a fix for your despair
Hey, anybody want to get loaded?
Wooh, anybody want to get high?
Hey, anybody want to get loaded?
Wooh, anybody want to get high?
She said, yeah
I ain’t no backstreet jiver
And I’m just trying to make you see
You don’t know just what you want
But I know what you need
I can ease your dilemma
One step at a time
I got the remedy
You can take it line by line
Hey, mama, I got a fix for your despair
Take what you want
Just take it, all I got
If you ain’t had enough go on
Take another shot
You want it, I got it
You want it, I got it —
Hey, mama, I got a cure for your despair

Loaded (traducción)

Oye, mamá, oye
Tengo una solución para tu desesperación
Dije, oye, mamá, oye
Tengo conexiones en todas partes
Todo lo que quieras, lo tengo
¿Quieres saber la puntuación?
Justo aquí en mi bolsillo
no puedo decir mas
Oye, mamá, oye
Tengo una solución para tu desesperación
Oye, ¿alguien quiere cargarse?
Wooh, ¿alguien quiere drogarse?
Oye, ¿alguien quiere cargarse?
Wooh, ¿alguien quiere drogarse?
ella dijo, si
No soy un jiver callejero
Y solo estoy tratando de hacerte ver
No sabes exactamente lo que quieres
Pero sé lo que necesitas
Puedo aliviar tu dilema
Un paso a la vez
tengo el remedio
Puedes tomarlo línea por línea
Oye, mamá, tengo una solución para tu desesperación
Toma lo que quieras
Solo tómalo, todo lo que tengo
Si no has tenido suficiente, continúa
Toma otra oportunidad
lo quieres, lo tengo
Lo quieres, lo tengo -
Oye, mamá, tengo una cura para tu desesperación