Traducción de la letra de la canción Number The Brave - Wishbone Ash

Number The Brave (original)

In another time and space
You meet your maker face to face
You know who cast the spell
And turned his eye on you
Can’t lose sight of it
Never fading out
Fading out of view
Number the brave
In your heart
Number the brave
For they died for you
Out of the free zone
Into the night —
There has to be a sacrifice
It’s such a scary feeling
You must feel it too —
From a fallen angel fading in and fading out of view
So when we reach the other side
You know their fight is justified
Now you see the meaning
Of the dream they share with you —
It’s a burning light
Never fading out
Fading out of view
Number the brave
In your heart
Number the brave
For they died for you

Number The Brave (traducción)

En otro tiempo y espacio
Te encuentras con tu creador cara a cara
¿Sabes quién lanzó el hechizo?
Y volvió su mirada hacia ti
No puedo perderlo de vista
Nunca desvanecerse
Desaparecer de la vista
Numera a los valientes
En tu corazón
Numera a los valientes
Porque ellos murieron por ti
Fuera de la zona franca
Hacia la noche -
Tiene que haber un sacrificio
Es un sentimiento tan aterrador
Tú también debes sentirlo.
De un ángel caído que se desvanece y se desvanece de la vista
Así que cuando lleguemos al otro lado
Sabes que su lucha está justificada
Ahora ves el significado
Del sueño que comparten contigo
es una luz encendida
Nunca desvanecerse
Desaparecer de la vista
Numera a los valientes
En tu corazón
Numera a los valientes
Porque ellos murieron por ti