Traducción de la letra de la canción Rocket in My Pocket - Wishbone Ash

Rocket in My Pocket (original)

My baby called me up, she said
Why don’t you come and take me out
Pick me up in your brand new car
Shake the short change from the old fruit jar
Put on your dancing shoes
Head straight for the rhythm and blues
The music was hot but my baby was not
I’ve got a rocket in my pocket
Well, a finger in the socket
No way you can stop it
I’ve got a rocket, I’ve got a rocket
I don’t understand that girl
I can’t explain
She got one foot on the platform
And the other on the train
I’ve got a rocket in my pocket
Well, a finger in the socket
No way you can stop it
I’ve got a rocket, I’ve got a rocket
I’ve got a rocket in my pocket
Well, a finger in the socket
No way you can stop it
I’ve got a rocket, I’ve got a rocket

Rocket in My Pocket (traducción)

Mi bebé me llamó, dijo
¿Por qué no vienes y me sacas?
Recógeme en tu auto nuevo
Sacude el cambio corto del viejo tarro de frutas.
Ponte tus zapatos de baile
Dirígete directamente al ritmo y al blues
La música estaba buena pero mi bebé no
Tengo un cohete en mi bolsillo
Bueno, un dedo en el zócalo
No hay manera de que puedas detenerlo
Tengo un cohete, tengo un cohete
no entiendo a esa chica
no puedo explicar
Ella tiene un pie en la plataforma
Y el otro en el tren
Tengo un cohete en mi bolsillo
Bueno, un dedo en el zócalo
No hay manera de que puedas detenerlo
Tengo un cohete, tengo un cohete
Tengo un cohete en mi bolsillo
Bueno, un dedo en el zócalo
No hay manera de que puedas detenerlo
Tengo un cohete, tengo un cohete