Traducción de la letra de la canción She's Still Alive - Wishbone Ash

She's Still Alive (original)

The wind blows cold, the rain begins to fall
And still my heart burns inside
The winter is near, the leaves begin to fall
But you’re not there by my side
Tumbling nights, sweat within my bed
My dreams are just nightmares that fight within my head
I’ve got to go on, but how will I survive?
My love for you is strong even though you’re not alive
I walk the beach, your memory’s crushed by waves
Did you know how many nights I’ve cried?
Memory screams like the cold cuts to the skin
And the wind disguises my tears
Tumbling nights, sweat within my bed
My dreams are just nightmares that fight within my head
I’ve got to go on, how will I survive?
My love for you is strong, even though you’re not alive
I still love you so
But I can’t let you go
I still love you

She's Still Alive (traducción)

El viento sopla frío, la lluvia comienza a caer
Y aún mi corazón arde por dentro
El invierno está cerca, las hojas comienzan a caer
pero no estas a mi lado
Noches que caen, sudor dentro de mi cama
Mis sueños son solo pesadillas que pelean dentro de mi cabeza
Tengo que continuar, pero ¿cómo voy a sobrevivir?
Mi amor por ti es fuerte aunque no estés vivo
Camino por la playa, tu memoria es aplastada por las olas
¿Sabías cuántas noches he llorado?
La memoria grita como el fiambre en la piel
Y el viento disfraza mis lagrimas
Noches que caen, sudor dentro de mi cama
Mis sueños son solo pesadillas que pelean dentro de mi cabeza
Tengo que continuar, ¿cómo voy a sobrevivir?
Mi amor por ti es fuerte, aunque no estés vivo
Todavía te amo tanto
Pero no puedo dejarte ir
Todavia te quiero