Traducción de la letra de la canción Sing Out The Song - Wishbone Ash

Sing Out The Song (original)

Remember the bar garden
Glass filled with beer
Nothing to lose, only good times to gain
A friend to help along
When the words wouldn’t come
Sing out the song brother
Sing it loud and clear
Then we’ll laugh together
Like the old days (so dear)
The rusty guitar
Its sound filled the air
Out of tune choruses
That didn’t sound quite there
How about the joker
He got his laugh and then he said
Sing out the song brother
Sing it loud and clear
Then we’ll laugh together
Like the old days (so dear)
The way the things are now
It’s not the same anymore
And I sometimes wish that
We could all sit down together
And sing it all again

(traducción)

Recuerda el jardín del bar
Vaso lleno de cerveza
Nada que perder, solo buenos momentos para ganar
Un amigo para ayudar
Cuando las palabras no vendrían
Canta la canción hermano
Canta fuerte y claro
Entonces nos reiremos juntos
Como en los viejos tiempos (tan querido)
la guitarra oxidada
Su sonido llenó el aire.
Coros desafinados
Eso no sonaba del todo bien
¿Qué tal el bromista?
Se rió y luego dijo
Canta la canción hermano
Canta fuerte y claro
Entonces nos reiremos juntos
Como en los viejos tiempos (tan querido)
La forma en que las cosas son ahora
ya no es lo mismo
Y a veces deseo que
Podríamos sentarnos todos juntos
Y cantarlo todo de nuevo