Traducción de la letra de la canción Surface To Air - Wishbone Ash

Surface To Air (original)

Surface, surface, surface
It’s beginning to show
To air, to air, to air
To where you can go
Abrasion can wear you away
All you wanted was to go out and play
Time to fix this crack in the eagle
Before she flies away
Smokin', smokin', smokin'
Makin' cloudier skies
Today, today, see the stars
Two terrestrial minds stay shy
Monkey, monkey, wanna play around
But get confused when flames burn your hand
Got to fix this ache in the eagle
So she can understand
Surface, surface, surface
It’s beginning to rise
To air, to air, to air
To where you can realize your dreams
Brains and beauty can scare you away
Who knows how much is too much to say?
Try to fix this ache in the eagle
Before she flies away, flies away

(traducción)

Superficie, superficie, superficie
Está empezando a mostrar
Al aire, al aire, al aire
A donde puedes ir
La abrasión puede desgastarte
Todo lo que querías era salir a jugar
Es hora de arreglar esta grieta en el águila
Antes de que ella se vaya volando
fumando, fumando, fumando
Haciendo cielos más nublados
Hoy, hoy, ver las estrellas
Dos mentes terrestres se mantienen tímidas
Mono, mono, quiero jugar
Pero confúndete cuando las llamas te quemen la mano
Tengo que arreglar este dolor en el águila
Para que ella pueda entender
Superficie, superficie, superficie
Está empezando a subir
Al aire, al aire, al aire
Hacia donde puedas realizar tus sueños
El cerebro y la belleza pueden asustarte
¿Quién sabe cuánto es demasiado para decir?
Intenta arreglar este dolor en el águila
Antes de que ella se vaya volando, se vaya volando