Traducción de la letra de la canción Tales of the wise - Wishbone Ash

Tales of the wise (original)

Any fool must surely know
You plant a seed and it will grow
But only if you tend it well
It’s as the wise men so do tell
The end will justify the means
And all the riches of your dreams
But don’t be tempted on the way
It’s as the wise men so do say
Like trees, children change
As they twist and turn
You suffer alone for the peace that you yearn
You can weep and moan, feel the need to run
But you’re leaving behind a loaded gun

Tales of the wise (traducción)

Cualquier tonto seguramente debe saber
Plantas una semilla y crecerá
Pero solo si lo cuidas bien
Es como dicen los sabios
El fin justificará los medios
Y todas las riquezas de tus sueños
Pero no se deje tentar en el camino
Es como dicen los sabios
Como los árboles, los niños cambian
A medida que giran y giran
Sufres solo por la paz que anhelas
Puedes llorar y gemir, sentir la necesidad de correr
Pero estás dejando atrás un arma cargada