Traducción de la letra de la canción When the Love is Shared - Wishbone Ash

When the Love is Shared (original)

I’d like to unburden this heavy load
And lighten my shoulders, it’s true
I’d like to be sharing my deepest thoughts
With somebody fine like you
Don’t wanna be traveling alone on this road
I wanna feel satisfied
I gotta be certain, I gotta be strong
Don’t want my feelings denied
You gotta know that when love is declared
Life has more meaning when the love is shared
You gotta know that when love is declared
Life has more meaning when the love is shared
I look at you and nothing else compares
I know that my dreams must come true
I can’t believe that you’re so unaware
I need to be with you
You gotta know that when love is declared
Life has more meaning when the love is shared
You gotta know that when love is declared
Life has more meaning when the love is shared
When the love is shared

(traducción)

Me gustaría descargar esta pesada carga
Y aligerar mis hombros, es verdad
Me gustaría compartir mis pensamientos más profundos
Con alguien bueno como tú
No quiero viajar solo en este camino
quiero sentirme satisfecho
Tengo que estar seguro, tengo que ser fuerte
No quiero que mis sentimientos sean negados
Tienes que saber que cuando se declara el amor
La vida tiene más sentido cuando se comparte el amor
Tienes que saber que cuando se declara el amor
La vida tiene más sentido cuando se comparte el amor
Te miro y nada más se compara
Sé que mis sueños deben hacerse realidad
No puedo creer que seas tan inconsciente
Necesito estar contigo
Tienes que saber que cuando se declara el amor
La vida tiene más sentido cuando se comparte el amor
Tienes que saber que cuando se declara el amor
La vida tiene más sentido cuando se comparte el amor
Cuando el amor se comparte