Traducción de la letra de la canción Where Is The Love - Wishbone Ash

Where Is The Love (original)

I first saw you on the center spread of my favorite magazine —
Not too shy, but you stirred the ghost inside of my machine
Made me forget about einstein and his time of sense
Are you really flesh and blood, or full of phony sentiments?
Where is the love, where is the love
Where is the love that’s on your mind?
Can’t say no when you want to strike
While the fire is in your eyes
It’s better than dancing to the same old song
Don’t want to hear those lies
You got free agents biting at your heels
But you ain’t lying low
There’s too many headhunters out of their trees
Want to show you everything they know
Where is the love, where is the love
Where is the love that’s on your mind?
Show me the love, show me the love
Show me the love that’s on your mind
Your begging letters arrive each day
Falling on my front door mat
Is this an early warning or a planned attack?
Are you ready for a final showdown
Is that what you intend?
'cause if your loving’s as true as your word
I’m trapped in a lion’s den

Where Is The Love (traducción)

Te vi por primera vez en la página central de mi revista favorita:
No demasiado tímido, pero agitaste el fantasma dentro de mi máquina.
Me hizo olvidar sobre einstein y su tiempo de sentido
¿Eres realmente de carne y hueso, o estás lleno de falsos sentimientos?
Donde esta el amor, donde esta el amor
¿Dónde está el amor que está en tu mente?
No puedo decir que no cuando quieres atacar
Mientras el fuego está en tus ojos
Es mejor que bailar con la misma vieja canción
No quiero escuchar esas mentiras
Tienes agentes libres pisándote los talones
Pero no estás mintiendo
Hay demasiados cazadores de cabezas fuera de sus árboles
Quieren mostrarte todo lo que saben
Donde esta el amor, donde esta el amor
¿Dónde está el amor que está en tu mente?
Muéstrame el amor, muéstrame el amor
Muéstrame el amor que está en tu mente
Tus cartas de mendicidad llegan cada día
Cayendo sobre el felpudo de mi puerta principal
¿Es esto una alerta temprana o un ataque planeado?
¿Estás listo para un enfrentamiento final?
¿Es eso lo que pretendes?
porque si tu amor es tan verdadero como tu palabra
Estoy atrapado en la guarida de un león