Traducción de la letra de la canción Why Don't We - Wishbone Ash

Why Don't We (original)

Why don’t we get some answers
Stop messin' around with our lives?
We hear the same old story, where’s the glory?
It’s our lives, it’s our lives!
Changes are vital, do we care?
It’s taken far too long — maybe we’re there?
Start walkin' with our time, if you dare
There is a rightness, yes, everywhere
Why don’t we, why don’t we
Open our eyes?
Why don’t we, why don’t we
Change our minds?
Honest and sweet surrender —
Never wanted this illusion
In our lives
Trials and tribulations
Familiar conversations
In our lives, in our lives
Competing against everyone
A trap, that, and a snare
Return to nature, no solution, so beware!
How can it be this way?
Shouldn’t be so
Surviving day after day
Unwilling to let go
Why don’t we, why don’t we
Share this time?
Why don’t we, why don’t we
Open our eyes?
Livin' with a global village
Aware of the unexpected
In our lives
Transforming greed and pillage
Not to be rejected —
It’s our lives, it’s our lives!
Changes are vital, do we care?
It’s taken far too long — maybe we’re there?
Stop workin' with our time, if you dare
There is a rightness, yes, everywhere
Why don’t we, why don’t we
Open our eyes?
Why don’t we, why don’t we
Share this time?
Why don’t we, why don’t we
Change their minds?
Why don’t we, why don’t we
Share our lives?

Why Don't We (traducción)

¿Por qué no obtenemos algunas respuestas?
¿Dejar de jugar con nuestras vidas?
Escuchamos la misma vieja historia, ¿dónde está la gloria?
¡Es nuestra vida, es nuestra vida!
Los cambios son vitales, ¿nos importa?
Ha tomado demasiado tiempo, ¿tal vez estamos allí?
Empieza a caminar con nuestro tiempo, si te atreves
Hay una rectitud, sí, en todas partes
¿Por qué no, por qué no?
¿Abrir nuestros ojos?
¿Por qué no, por qué no?
¿Cambiar de opinión?
Entrega honesta y dulce
Nunca quise esta ilusión
En nuestras vidas
Pruebas y tribulaciones
Conversaciones familiares
En nuestras vidas, en nuestras vidas
Compitiendo contra todos
Una trampa, eso, y una trampa
Vuelta a la naturaleza, no hay solución, así que ¡cuidado!
¿Cómo puede ser de esta manera?
no debería ser tan
Sobreviviendo día tras día
No dispuesto a dejarlo ir
¿Por qué no, por qué no?
Compartir esta vez?
¿Por qué no, por qué no?
¿Abrir nuestros ojos?
Viviendo con una aldea global
Consciente de lo inesperado
En nuestras vidas
Transformando la codicia y el saqueo
No para ser rechazado —
¡Es nuestra vida, es nuestra vida!
Los cambios son vitales, ¿nos importa?
Ha tomado demasiado tiempo, ¿tal vez estamos allí?
Deja de trabajar con nuestro tiempo, si te atreves
Hay una rectitud, sí, en todas partes
¿Por qué no, por qué no?
¿Abrir nuestros ojos?
¿Por qué no, por qué no?
Compartir esta vez?
¿Por qué no, por qué no?
¿Cambien sus mentes?
¿Por qué no, por qué no?
compartir nuestras vidas?