| You
| Tú
|
| Were looking for somebody new
| Estamos buscando a alguien nuevo
|
| You
| Tú
|
| Were looking for someone to help yourself to
| Estamos buscando a alguien para ayudarse a sí mismo
|
| In the sunset of your long, illustrious career
| En el ocaso de tu larga e ilustre carrera
|
| You
| Tú
|
| The way you played so hard to get
| La forma en que jugaste tan difícil de conseguir
|
| You
| Tú
|
| So funny to watch, but you did not forget
| Muy divertido de ver, pero no lo olvidaste.
|
| What you were looking for — a star
| Lo que estabas buscando: una estrella
|
| And this was the best one so far
| Y este fue el mejor hasta ahora
|
| Now you found your sugar daddy
| Ahora encontraste a tu sugar daddy
|
| You found your sugar pop
| Encontraste tu pop de azúcar
|
| We applaud the way you pulled it off
| Aplaudimos la forma en que lo lograste
|
| The way you came out on top
| La forma en que llegaste a la cima
|
| You
| Tú
|
| Got more than you had bargained for
| Obtuve más de lo que esperabas
|
| Catch 22 that as you opened
| Atrapa 22 que como abriste
|
| You closed the door
| cerraste la puerta
|
| They all thought you were digging for gold and more
| Todos pensaron que estabas buscando oro y más
|
| You
| Tú
|
| Moved in your bags and said, «i'm here to stay»
| Se movió en sus maletas y dijo: "Estoy aquí para quedarme"
|
| Gossip everywhere about how hard you earned your pay
| Chismes en todas partes sobre lo duro que te ganaste tu paga
|
| But I just laughed at you and your style
| Pero solo me reí de ti y de tu estilo
|
| I hope you’re happy for a while
| Espero que seas feliz por un tiempo
|
| You
| Tú
|
| Oh, I love you for what you are
| Oh, te amo por lo que eres
|
| You
| Tú
|
| You give it everything
| lo das todo
|
| It’s you who are the star
| eres tu quien es la estrella
|
| Of this song
| De esta canción
|
| Don’t get me wrong
| no me malinterpretes
|
| Just stay the way you are
| Sólo quédate como eres
|
| You | Tú |