Traducción de la letra de la canción Lost Without Warning - Witch Cross

Lost Without Warning (original)

They sailed for the great unknown
The seeds of exploration sown
Sweethearts' tears alone at home
Just whispers on the wind… time and time again
Crashing waves and creaking timbers
Man against the elements
Primal fears forever linger
Guided by the firmament
Damn this voyage of desperation for other people’s gold
Souls without salvation, lost without warning
Message thrown out in a bottle so this tale can be told
Met our dark damnation, lost without warning
The darkness of the Ocean’s depths
We all succumb to Neptune’s threats
And Mecca’s mighty minarets
Are just a mirage now… oh no!
Pawns of avaricious masters
Men the fuel they choose to burn
Wide the jaws of our disaster
Taken by Leviathan
Damn this voyage of desperation for other people’s gold
Souls without salvation, lost without warning
Now we float in icy limbo, silent in our rage
Hear us scratching at your window from another age
Damn this voyage of desperation for other people’s gold
Souls without salvation, lost without warning
Souls without salvation, lost without warning… lost

Lost Without Warning (traducción)

Navegaron hacia el gran desconocido
Las semillas de la exploración sembradas
Las lágrimas de los enamorados solos en casa
Solo susurros en el viento... una y otra vez
Olas rompiendo y maderas que crujen
Hombre contra los elementos
Los miedos primarios perduran para siempre
Guiado por el firmamento
Maldito este viaje de desesperación por el oro de otras personas
Almas sin salvación, perdidas sin previo aviso
Mensaje tirado en una botella para que se cuente esta historia
Conocí nuestra condenación oscura, perdido sin previo aviso
La oscuridad de las profundidades del océano
Todos sucumbimos a las amenazas de Neptuno
Y los poderosos minaretes de La Meca
Son solo un espejismo ahora... ¡oh, no!
Peones de maestros avaros
Los hombres el combustible que eligen quemar
Amplia las fauces de nuestro desastre
Tomado por Leviatán
Maldito este viaje de desesperación por el oro de otras personas
Almas sin salvación, perdidas sin previo aviso
Ahora flotamos en un limbo helado, silenciosos en nuestra rabia
Escúchanos arañando tu ventana de otra época
Maldito este viaje de desesperación por el oro de otras personas
Almas sin salvación, perdidas sin previo aviso
Almas sin salvación, perdidas sin previo aviso… perdidas