| Open up the highway the blacktop’s calling me
| Abre la carretera, el asfalto me está llamando
|
| Needles pushing to the red — set me free
| Agujas empujando hacia el rojo, libérame
|
| Gleaming chrome and leather, gonna hit the road
| Reluciente cromo y cuero, voy a salir a la carretera
|
| Angels fly at midnight — the biker code
| Los ángeles vuelan a medianoche: el código del motorista
|
| There’s no finer thrill than our twin wheels burning
| No hay emoción más fina que nuestras ruedas gemelas ardiendo
|
| Blazing a trail 'til the dawn
| Abriendo un rastro hasta el amanecer
|
| There’s only two things that this biker’s yearning
| Solo hay dos cosas que este motorista anhela
|
| Moon on the rise, my Harley to ride — with the wind
| Luna en ascenso, mi Harley para montar, con el viento
|
| Ride! | ¡Montar! |
| Ride! | ¡Montar! |
| Riding with the wind
| Cabalgando con el viento
|
| Yeah yeah — I wanna ride!
| Sí, sí, ¡quiero montar!
|
| Ride! | ¡Montar! |
| Ride! | ¡Montar! |
| Riding with the wind
| Cabalgando con el viento
|
| Out into the distance, the moon will light my way
| A lo lejos, la luna iluminará mi camino
|
| Eating up the highway — break of day
| Devorando la carretera: descanso del día
|
| Revving on the redline, goin' off the scale
| Acelerando en la línea roja, saliendo de la escala
|
| Heading for a hairpin — on the edge
| Rumbo a una horquilla, en el borde
|
| Let’s begin!
| ¡Vamos a empezar!
|
| My life flashes before me, I’m flying through the air
| Mi vida pasa ante mí, estoy volando por el aire
|
| The ground rushes towards me, but I don’t even care
| El suelo se precipita hacia mí, pero ni siquiera me importa.
|
| I lived to ride the highways, I’ve gambled and I’ve sinned
| Viví para andar en las carreteras, he apostado y he pecado
|
| I had to do it my way, and now I’ll ride the wind
| Tuve que hacerlo a mi manera, y ahora voy a montar el viento
|
| I wanna ride
| quiero montar
|
| Riding with the wind
| Cabalgando con el viento
|
| Twin wheels burning
| Quema de ruedas gemelas
|
| Riding with the wind
| Cabalgando con el viento
|
| Mm, got that yearning, yeah
| Mm, tengo ese anhelo, sí
|
| Huh! | ¡Eh! |