Traducción de la letra de la canción All Over - Wiz Khalifa, Curren$y

All Over (original)

Set, where haven’t we been yet
Jet Set, where haven’t we been yet
Jet Set, where haven’t we been yet
Jet Set, where haven’t we been yet
Getting money all over the world, all over the world
(Toronto and Amsterdam, Brazil, Paris, France & Japan, anything for the grands,
yea)
Getting money all over the world, all over the world
(Germany to Italy, North South Pole, anywhere in between, anything for the
green)
Spitta, spend gettin on beat
red carpet, yo bitch my date
she throwin the Jets and that pit we take her, upload em with a song on now
right today
those niggas is not like the planes
them hoes don’t digg em, they tryna get on my team
and how can you blame, she know self preservation
the first rule, she know she’d die of boredom if she with you
while i’m sitting poolside looking real cool
with a Grape flavored 50 cent juice
made for one, the corner store lady gimme two
nigga thats love, thats what I live on
another show rock, more money got work than Chris and Neef, Can’t Stop Wont
Stop, yea
Getting money all over the world, all over the world
(Toronto and Amsterdam, Brazil, Paris, France & Japan, anything for the grands,
yea)
Getting money all over the world, all over the world
(Germany to Italy, North South Pole, anywhere in between, anything for the
green, yea)
C’mon, I go straight where the cash is
heard about your last date being tragic
I know, my last tape was a classic
so all I hear now is paper or plastic
few Rosays, now you drunk saying boy «why you in my face and you only want one
thing?»
you wasting your time fucking lames
only 2 things poppin, thats Jet Set and The Gang
eating sushi, few groupies, new clothes and left over room keys
and where my good girls to smoke weed and love playing Nintendo Wii
and I got pictures in my cell phone, iChat
when i’m gone, land somewhere calling home
put me right up where the best at
nigga we Jet Set, so where haven’t we been yet?
yes
Getting money all over the world, all over the world
(Toronto and Amsterdam, Brazil, Paris, France & Japan, anything for the grands,
yea)
Getting money all over the world, all over the world
(Germany to Italy, North South Pole, anywhere in between, anything for the
green, yea)

(traducción)

Set, donde no hemos estado todavía
Jet Set, dónde aún no hemos estado
Jet Set, dónde aún no hemos estado
Jet Set, dónde aún no hemos estado
Obtener dinero en todo el mundo, en todo el mundo
(Toronto y Ámsterdam, Brasil, París, Francia y Japón, cualquier cosa por los grandes,
sí)
Obtener dinero en todo el mundo, en todo el mundo
(Alemania a Italia, Polo Norte Sur, cualquier punto intermedio, cualquier cosa por el
verde)
Spitta, gasta poniéndote en ritmo
alfombra roja, perra mi cita
ella tirando a los Jets y ese pozo la llevamos, los subimos con una canción ahora
justo hoy
esos niggas no son como los aviones
esas azadas no las cavan, intentan entrar en mi equipo
y como puedes culpar, ella conoce la autoconservación
la primera regla, ella sabe que se moriría de aburrimiento si ella contigo
mientras estoy sentado junto a la piscina luciendo realmente genial
con un jugo de 50 centavos con sabor a uva
hecho para uno, la señora de la tienda de la esquina dame dos
nigga eso es amor, eso es de lo que vivo
otro espectáculo de rock, más dinero consiguió trabajo que Chris y Neef, Can't Stop Wont
Detente, sí
Obtener dinero en todo el mundo, en todo el mundo
(Toronto y Ámsterdam, Brasil, París, Francia y Japón, cualquier cosa por los grandes,
sí)
Obtener dinero en todo el mundo, en todo el mundo
(Alemania a Italia, Polo Norte Sur, cualquier punto intermedio, cualquier cosa por el
verde, sí)
Vamos, voy directo a donde está el efectivo
Escuché que tu última cita fue trágica.
Lo sé, mi última cinta fue un clásico
entonces todo lo que escucho ahora es papel o plástico
pocos Rosays, ahora estás borracho diciendo chico «por qué estás en mi cara y solo quieres uno
¿cosa?"
estas perdiendo el tiempo malditos cojos
solo 2 cosas saltan, eso es Jet Set y The Gang
comiendo sushi, algunas groupies, ropa nueva y llaves de la habitación sobrantes
y donde mis buenas chicas fuman hierba y les encanta jugar Nintendo Wii
y tengo fotos en mi celular, iChat
cuando me haya ido, aterrice en algún lugar llamando a casa
ponme justo en el mejor lugar
nigga somos Jet Set, entonces, ¿dónde no hemos estado todavía?
sí
Obtener dinero en todo el mundo, en todo el mundo
(Toronto y Ámsterdam, Brasil, París, Francia y Japón, cualquier cosa por los grandes,
sí)
Obtener dinero en todo el mundo, en todo el mundo
(Alemania a Italia, Polo Norte Sur, cualquier punto intermedio, cualquier cosa por el
verde, sí)