Traducción de la letra de la canción Pedal To The Medal - Wiz Khalifa, Johnny Juliano

Pedal To The Medal (original)

Cool
Blue Ice,
Things never looked this nice
It’s the life we live, it’s the price we pay
400 a zip, imperial rose
Black diamonds and all of my whips timeless,
Vow to never break your heart or a promise
I got us
Ain’t a show off, just being honest
You wanna sip mimosas, I’ll pour em
Take a trip, we can blow a few dollars
Other bitches you heard about em
But you’re moving forward and never backwards
Cop shorty a quarter, let her roll it up for practice
Love to role play, you studying to be an actress
What the haps is, I’ma call you later then I’ll fall through
Maybe we can all get faded
And I’m 100, them others tryin to fake it
Self made G millionaire in the making
Boss of my team, bringin home the bacon
Ya nigga fallin off you need a replacement,
Face it
Now you drunk and your heart’s racin
Let me buy you a drink, better yet a bottle
Girl you look good, you remind me of a model
Ooh yeah, yeah.
Yeah-ee, yeah, yeah
So we off to the crib, girly gon' follow
Pedal to the medal, everything full throttle
Ooh yeah, yeah.
Yeah-ee, yeah, yeah
The money come in, the money go
The same seem to pertain to them corny hoes
So I keep it G, continually stack this paper
While all them bitches chase me
Won’t be a ??
safety
Bitch can’t hold her self down
Then she bound to drizz out
We party in Vegas, Smokin'
Pina Colada papers
Travel the world, people know what our face is
Waitress, bringin em by the cases
For me and my real niggas, we not in the matrix
I’m talkin plane shit, that shit you have to join the gang wit
Can probably make you leave your man
For first class living, taking pictures in the sand
100 thousand dollar whips, shopping trips to Japan
So you rollin' if you know like I know
Them niggas don’t go where I go
Gangsta
Ok
Mami, I fucks wit you borderline stuck wit you
I roll up, hit the airport and stunt wit you
Count all this bread, maybe split a cut wit you
No respect for niggas who smoke blunts wit you
All wins, No loss
Big house, mowed lawn
No lease, owned cars
Straight work, I’m my own boss

Pedal To The Medal (traducción)

Frio
Hielo azul,
Las cosas nunca se vieron tan bien
Es la vida que vivimos, es el precio que pagamos
400 un zip, rosa imperial
Diamantes negros y todos mis látigos eternos,
Promete nunca romper tu corazón o una promesa
nos tengo
No es un alarde, solo siendo honesto
Si quieres sorber mimosas, las serviré
Haz un viaje, podemos gastar unos cuantos dólares
Otras perras que escuchaste sobre ellas
Pero estás avanzando y nunca hacia atrás.
Cop shorty un cuarto, déjala enrollarlo para practicar
Me encanta el juego de roles, estás estudiando para ser actriz.
Lo que pasa es que te llamaré más tarde y luego me caeré.
Tal vez todos podamos desvanecernos
Y tengo 100, los otros intentan fingir
G millonario hecho a sí mismo en ciernes
Jefe de mi equipo, trae a casa el tocino
Ya nigga se cae, necesitas un reemplazo,
Enfrentarlo
Ahora estás borracho y tu corazón está acelerado
Déjame invitarte a un trago, mejor aún una botella
Chica te ves bien, me recuerdas a una modelo
Oh, sí, sí.
Sí, sí, sí, sí
Así que vamos a la cuna, girly gon 'seguir
Pedalear hasta la medalla, todo a fondo
Oh, sí, sí.
Sí, sí, sí, sí
El dinero entra, el dinero se va
Lo mismo parece pertenecer a ellos cursi azadas
Así que lo mantengo G, continuamente apilo este papel
Mientras todas esas perras me persiguen
no sera un ??
la seguridad
La perra no puede contenerse
Entonces ella se vio obligada a lloviznar
Estamos de fiesta en Las Vegas, fumando
Papeles de piña colada
Viaja por el mundo, la gente sabe cuál es nuestra cara
Camarera, tráelos por cajas
Para mí y mis niggas reales, no estamos en la matriz
Estoy hablando de mierda de avión, esa mierda que tienes que unirte a la pandilla
Probablemente pueda hacer que dejes a tu hombre
Para vivir en primera, sacar fotos en la arena
Látigos de 100 mil dólares, viajes de compras a Japón
Así que estás rodando si sabes como yo sé
Esos niggas no van donde yo voy
gángster
De acuerdo
Mami, te jodo al borde del límite pegado contigo
Me enrollo, llego al aeropuerto y hago un truco contigo
Cuente todo este pan, tal vez dividir un corte contigo
No hay respeto por los negros que fuman porros contigo
Todas las victorias, ninguna pérdida
Casa grande, césped cortado
Sin alquiler, coches propios
Trabajo directo, soy mi propio jefe