Traducción de la letra de la canción 6:30 - Snoop Dogg, Wiz Khalifa

6:30 (original)

Fuck
You know a nigga don’t wanna go to school today
Let me call this bitch, and get my shit together
When I pull up people so fresh in my ride
We smoke the best you can buy
Them niggas talking it but they just don’t go harder than us
Keep stunting just cause I can
These hoes know just who I am
Them niggas talking it but they just don’t go harder than us
Uh, this one’s for the G’s, all black chucks on the cuffs of my jeans
King size papes stuffed full of trees
I be with the boss dog, y’all fuck niggas fleas
Now they say I’m hot hundred something degrees
Taking pictures with a young nigga, cheese
Remember days homie, I ain’t have a thing
Now I’m hoping off a plane putting roaches on the wing
And my hoes like queens, but we smoke like kings
Jewelry froze like bling
Money comes fast yours slow like?
Rolling up grass, so weed to have to style, so I know I’m gonna pass
Third period, showing up last
With a late note blowin' green smoke
We blow to the middle of the day
Wiz say Dogg put the middle of the jay
Hey, why not?
Not why?
We fly, we ride, she high, he high, we high
Fuck it, everybody to the library
Got a new batch, some blue, booberry
Stuck in the hallway, with a pass, say dog he just smoke all day
It’s a mind game, like the ream I seem to keep migraines
Richie Valens?
I’m so lifted, like a parachuter
My grass day off day off like Ferris Bueller
Slip away, dip away, almost had to throw a wholezip away
But fuck that, this the Taylor gang, what you on dog
Shit I’m on everythang
Never have never will
You niggas never have never will
You niggas never have never will
I said you niggas never have and you never will
You niggas never have and never will
You niggas never have and never will
Big Snoop and young Wiz smokin' kill kill kill kill
You niggers still in junior high-school, elementary ass niggas
Holler at me when you graduate
We’ll be posted right by the four hundred building
Room four twenty, follow your nose

(traducción)

Mierda
Sabes que un negro no quiere ir a la escuela hoy
Déjame llamar a esta perra y arreglar mi mierda
Cuando levanto a la gente tan fresca en mi viaje
Fumamos lo mejor que puedes comprar
Esos niggas lo hablan, pero simplemente no van más duro que nosotros.
Seguir atrofiado solo porque puedo
Estas azadas saben quién soy
Esos niggas lo hablan, pero simplemente no van más duro que nosotros.
Uh, este es para los G, todos los mandriles negros en los puños de mis jeans
Papeles tamaño king llenos de árboles
Estaré con el perro jefe, ustedes se follan a las pulgas de los niggas
Ahora dicen que estoy caliente cien y tantos grados
Tomando fotos con un negro joven, queso
Recuerda los días amigo, no tengo nada
Ahora estoy esperando un avión poniendo cucarachas en el ala
Y mis azadas como reinas, pero fumamos como reyes
Las joyas se congelaron como bling
El dinero llega rápido tuyo lento como?
Enrollando hierba, así que la hierba tiene que peinarse, así que sé que voy a pasar
Tercer período, apareciendo el último
Con una nota tardía soplando humo verde
Soplamos a la mitad del día
Wiz dice que Dogg puso el medio del arrendajo
Oye, ¿por qué no?
¿No por qué?
Volamos, cabalgamos, ella alto, él alto, nosotros alto
A la mierda, todos a la biblioteca
Tengo un lote nuevo, algo azul, booberry
Atrapado en el pasillo, con un pase, digamos perro, solo fuma todo el día
Es un juego mental, como la resma que parezco mantener las migrañas
Richie Valens?
Estoy tan elevado, como un paracaídas
Mi día libre en la hierba, día libre como Ferris Bueller
Escabullirse, sumergirse, casi tuve que tirar una cremallera entera
Pero al diablo con eso, esta es la pandilla de Taylor, ¿qué estás haciendo?
Mierda, estoy en todo
Nunca nunca lo haré
Ustedes, negros, nunca lo han hecho
Ustedes, negros, nunca lo han hecho
Dije que ustedes niggas nunca lo han hecho y nunca lo harán
Niggas nunca lo han hecho y nunca lo harán
Niggas nunca lo han hecho y nunca lo harán
Big Snoop y el joven Wiz fumando matar matar matar matar
Niggers todavía en la escuela secundaria, niggas de culo elemental
Grítame cuando te gradúes
Estaremos publicados justo al lado del edificio cuatrocientos
Habitación cuatro veinte, sigue tu nariz