Traducción de la letra de la canción High School - Wiz Khalifa, Snoop Dogg

High School (original)

Big Mac, Big Sack, Like This, Like That
Big Man on Campus, I’ll be Right Back
Like Mike, Like Max, My Life, My Fight
Menace
Mo' business in the beginning
But hoes stupid
But ended up bein a chemist
24/7, Dev, my nigga committed
Classmates
Ended up as my roll dog
I showed him how to live
How to ball till we fall
Harder it is, make you much smarter dog
Follow instructions, changed up the dialogue
Manifest, no stress
Life is a big test
Will you fail?
Or will you pass?
Smoke grass, trim trees
Tryin to find some air to breath
Messed up, please baby, baby please
Diplomas, Gowns, Caps and Degrees
These are necessities
In life ya need
Some gone and did it
Focus, Committed
15 years later, the year a nigga finally did it
Now who’s to say in life is up, slow down?
And when you get up, you gotta get down.
And when you get up, look around
And don’t frown on the ones that down
Just give ‘em a hand
It’s like mix and fixin up pots and pans
Listen up, I’m poppin up like rockin the band
No playin, all from the heart to the hand
We gon roll it, smoke it, and do it again.
I’m the apprentice
Back on my pimp shit
Roll it, puff it, now give it to him
Physical fitness
Smokin' relentless
Nouns and pronouns, they make up my sentence
High School days.
Blowin on the purple haze
High School days.
Blowin on the purple haze
And you know everywhere that we go if it’s there for its Mac then we blow it by
the O
Niggas know me for rollin' the OGs on someone low key, twistin a whole bush
And if I got it, then you can get it;
it’s on us
Smoke so much product that they prolly give me my own kush
We blow it by the zone
Break down, blow it at a bone
Take you to my crib and show you how to roll, bro
And my pockets lookin kinda swole
Me and Mac smoking Grade A on a roll
Now all of the teachers on us
They can have contact cuz I keep diplomas
Car automatic don’t need the key to start it
Know it’s us juzt cuz of the weed aroma
Lookin for me, nigga, I’m in the tree department
With a doobie rolled up in a secret compartment
Tryin to finish up this speech and get my diploma
So I can a career where my OG can harvest
And my niggas can ball
I’m talkin so much weed that there’s shit in the walls
It start growing the spring and get picked in the fall
I’m used to goin to every class, but I’m missin them all
Fuckin with Mac, smoking spliffs in the hall
Singing this song like
Niggas know me, blowin on the OG
Niggas know me, blowin on the OG
Niggas know me
High School Niggas
Dev and Mac, Mac and Dev
Put it in a Zag
Put it in a Blunt
Do what you want

(traducción)

Big Mac, Big Sack, Así, Así
Gran hombre en el campus, vuelvo enseguida
Como Mike, Como Max, Mi Vida, Mi Lucha
Amenaza
Mo 'negocios al principio
Pero azadas estúpidas
Pero terminó siendo un químico
24/7, Dev, mi negro comprometido
compañeros de clase
Terminó como mi perro rodante
Le mostré cómo vivir
Cómo jugar hasta que caigamos
Más difícil es, hacerte un perro mucho más inteligente
Sigue las instrucciones, cambia el diálogo.
Manifiesto, sin estrés
La vida es una gran prueba
¿Fracasarás?
¿O pasarás?
Ahumar hierba, podar árboles
Tratando de encontrar algo de aire para respirar
Desordenado, por favor bebé, bebé por favor
Diplomas, togas, birretes y títulos
Estas son necesidades
En la vida necesitas
Algunos se fueron y lo hicieron
Enfoque, Comprometido
15 años después, el año en que un negro finalmente lo hizo
Ahora, ¿quién puede decir en la vida que está arriba, más despacio?
Y cuando te levantas, tienes que bajar.
Y cuando te levantes, mira a tu alrededor
Y no frunzas el ceño a los que bajan
Solo dales una mano
Es como mezclar y arreglar ollas y sartenes
Escucha, estoy apareciendo como rockin the band
Sin jugar, todo desde el corazón hasta la mano
Lo enrollamos, lo fumamos y lo hacemos de nuevo.
soy el aprendiz
De vuelta en mi mierda de proxeneta
Enróllalo, inflalo, ahora dáselo
Aptitud física
fumando implacablemente
Sustantivos y pronombres, forman mi oración
Días de secundaria.
Soplando en la neblina púrpura
Días de secundaria.
Soplando en la neblina púrpura
Y sabe donde quiera que vayamos, si está ahí para su Mac, entonces lo arruinamos.
la O
Los niggas me conocen por rodar los OG en alguien de bajo perfil, torciendo un arbusto entero
Y si lo tengo, entonces puedes conseguirlo;
está en nosotros
Fumo tanto producto que probablemente me den mi propio kush
Lo soplamos por la zona
Rompe, sopla en un hueso
Te llevaré a mi cuna y te mostraré cómo rodar, hermano
Y mis bolsillos se ven un poco hinchados
Yo y Mac fumando Grado A en un rollo
Ahora todos los maestros en nosotros
Pueden tener contacto porque yo guardo diplomas
El coche automático no necesita la llave para encenderlo
Sé que somos nosotros solo por el aroma de la hierba
Buscándome, nigga, estoy en el departamento de árboles
Con un doobie enrollado en un compartimento secreto
Tratando de terminar este discurso y obtener mi diploma
Así puedo tener una carrera en la que mi OG pueda cosechar
Y mis niggas pueden jugar
Estoy hablando de tanta hierba que hay mierda en las paredes
Empieza a crecer en primavera y se recoge en otoño
Estoy acostumbrado a ir a todas las clases, pero las extraño a todas.
Follando con Mac, fumando porros en el pasillo
Cantando esta canción como
Niggas me conoce, soplando en el OG
Niggas me conoce, soplando en el OG
Los negros me conocen
Negros de secundaria
Desarrollador y Mac, Mac y Desarrollador
Ponlo en un Zag
Ponlo en un Blunt
Haz lo que quieras