Traducción de la letra de la canción You Can Put It in a Zag, I'mma Put It in a Blunt - Snoop Dogg, Wiz Khalifa

You Can Put It in a Zag, I'mma Put It in a Blunt (original)

Yo Devin, what up god?
It’s the big Mac, yeah
I got this new sh*t right here man
You might wanna hit this
Trip, mmm
You can put it in a zag, I’ma put it in a blunt
You can sit in the back, I’ma sit in the front
No stunt, no punk
It really don’t matter cause I got what they want
You can put it in a zag, I’ma put it in a blunt
You can sit in the back, I’ma sit in the front
No stunt, no punk
It really don’t matter cause I got what they wan
They say all day we play and blow
See this is the only thing we know
I blow kush again, on the push again
With a bad lil' cute lil' Mexican
Uhh, zig-zag how I roll mine
You could tell I be a G how I hold mine
I ain’t into loanin sh*t, I’ma own mine
B*tch f*ck with me, stumble on a gold mine
Break bread or fake dead, punk b*tch this is real life
Executive branch, what it feel like?
Catch me if you can, I’m your local kush man
Sittin in the stands with a hundred grams in my hand
And I blow, so much smoke
Pure OG, hit it once might choke
See I’ma go kick it with a B*ITCH I could poke
And you could ride too, high school, take a toke
You can put it in a zag, I’ma put it in a blunt
You can sit in the back, I’ma sit in the front
No stunt, no punk
It really don’t matter cause I got what they want
You can put it in a zag, I’ma put it in a blunt
You can sit in the back, I’ma sit in the front
No stunt, no punk
It really don’t matter cause I got what they wan
Uhh, no stems, no seeds
Mac gave me all the class that a nig*a need
Just taught my old b*tch how to roll weed
And the nig*a ridin with me gettin high with me
Square as a reverend to my young ni*ga Devin
Got to hangin out with Mac and now we 24/7
On the go smokin 'dro, deep on the Westside
Bangin where his hood at;
yup, you got to love that
Yup, I love that — ni*gaz used to offer but I wouldn’t
Now I’m all askin «Where the bud at?»
Makin it happen, me and Mac just got two bitches crackin
That say they tryin to smoke weed all night and down for gettin tatted
Spatted up and tatted up, suited up and booted up
Pioneers baby, ain’t nuttin that you can do to us
Inhale, that’s the high school
Dev and Mac, we known to act a damn fool
You dig?
You know what?
It may sound crazy but uh, yeah
Dev and Mac, high school
It may sound crazy but uh
It may sound crazy but uh
It may sound crazy but uh

(traducción)

Oye, Devin, ¿qué pasa, dios?
Es la gran Mac, sí
Tengo esta nueva mierda aquí, hombre
Es posible que quieras golpear esto
viaje, mmm
Puedes ponerlo en un zag, lo pondré en un blunt
Puedes sentarte en la parte de atrás, yo me siento en el frente
Sin truco, sin punk
Realmente no importa porque tengo lo que quieren
Puedes ponerlo en un zag, lo pondré en un blunt
Puedes sentarte en la parte de atrás, yo me siento en el frente
Sin truco, sin punk
Realmente no importa porque tengo lo que quieren
Dicen que todo el día jugamos y soplamos
Mira, esto es lo único que sabemos
Soplo kush de nuevo, en el empujón de nuevo
Con un pequeño y lindo mexicano
Uhh, zig-zag cómo hago rodar el mío
Podrías decir que soy un G cómo sostengo el mío
No me gusta prestar nada, soy dueño de la mía
B * tch f * ck conmigo, tropieza con una mina de oro
Romper el pan o fingir muertos, perra punk, esta es la vida real
Poder ejecutivo, ¿cómo se siente?
Atrápame si puedes, soy tu hombre kush local
Sentado en las gradas con cien gramos en la mano
Y soplo, tanto humo
Pure OG, golpearlo una vez podría atragantarse
Mira, voy a patearlo con una B * ITCH que podría empujar
Y también podrías andar en la escuela secundaria, tomar una calada
Puedes ponerlo en un zag, lo pondré en un blunt
Puedes sentarte en la parte de atrás, yo me siento en el frente
Sin truco, sin punk
Realmente no importa porque tengo lo que quieren
Puedes ponerlo en un zag, lo pondré en un blunt
Puedes sentarte en la parte de atrás, yo me siento en el frente
Sin truco, sin punk
Realmente no importa porque tengo lo que quieren
Uhh, sin tallos, sin semillas
Mac me dio toda la clase que un negro necesita
Acabo de enseñarle a mi vieja perra cómo enrollar hierba
Y el nig*a cabalgando conmigo drogándose conmigo
Square como un reverendo de mi joven ni*ga Devin
Tengo que pasar el rato con Mac y ahora estamos las 24 horas, los 7 días de la semana.
Sobre la marcha fumando 'dro, en lo profundo del Westside
Bangin donde está su capucha;
sí, tienes que amar eso
Sí, me encanta eso: ni*gaz solía ofrecer, pero no lo haría.
Ahora estoy preguntando "¿Dónde diablos?"
Haciendo que suceda, Mac y yo tenemos dos perras rompiendo
Que dicen que intentan fumar hierba toda la noche y se bajan por tatuarse
Escupido y tatuado, vestido y arrancado
Bebé pionero, ¿no es una locura lo que puedes hacernos?
Inhala, esa es la escuela secundaria
Dev y Mac, sabemos que actuamos como un tonto
¿Usted cava?
¿Sabes que?
Puede sonar loco, pero eh, sí
Dev y Mac, escuela secundaria
Puede sonar loco pero eh
Puede sonar loco pero eh
Puede sonar loco pero eh