Traducción de la letra de la canción Hopeless Romantic - Wiz Khalifa, Swae Lee

Hopeless Romantic (original)

Young Chop on the beat
Ooh, oh, oh, oh
She's gonna get, oh
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off the drink it's hard to focus (focus)
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno
She don’t allow herself to miss nobody else
I’ve had days where I was dolo
But I never caught a bad case of FoMO
Don’t talk to me about your previous
You know I’m that times two
Penthouse jumpin’ from the front to back room
Girls goin’ wild, showin’ off new tattoos
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off the drink it's hard to focus
Seems like I am always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno
We get aggressive
You be undressin’
Making a mess and
Cleaning it up when we done
I got a serious question
Do you like sex?
If you thinkin’ yes
Then I’m tryna test you
Say I’m Khalifa, the best
But I got money to get
I gotta hop on a jet
Probably don’t call, I'ma text
Hop in my car, it get wet
I’m getting all of my checks
I’m winning all of my bets
No, I ain’t lettin’ you down
Baby, I’m giving a hundred percent
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off the drink it's hard to focus
Seems like I'm always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno
I can't keep my mind off you
I can't keep my mind off you
I can't keep my mind off you
My night runs into morning, all the time
And through my phone I'm scrolling, bang my line
Off the drink it's hard to focus
Seems like I am always chosen by romantics that are hopeless
We can make arrangements though
And if you down, down, who knows
I might just do you like we lovin', yeah
Or make you my numero uno

(traducción)

Chop joven en el ritmo
oh, oh, oh, oh
Ella va a conseguir, oh
Mi noche corre hacia la mañana, todo el tiempo
Y a través de mi teléfono me estoy desplazando, golpea mi línea
Fuera de la bebida es difícil concentrarse (concentrarse)
Parece que siempre soy elegido por románticos que no tienen remedio.
Aunque podemos hacer arreglos.
Y si estás abajo, abajo, quién sabe
Podría hacer que te guste que nos amemos, sí
O hacerte mi numero uno
Ella no se permite extrañar a nadie más
He tenido días en los que estaba dolo
Pero nunca cogí un caso grave de FoMO
No me hables de tu anterior
Sabes que soy eso por dos
Penthouse saltando de la habitación delantera a la trasera
Las chicas se vuelven locas, mostrando nuevos tatuajes
Mi noche corre hacia la mañana, todo el tiempo
Y a través de mi teléfono me estoy desplazando, golpea mi línea
Fuera de la bebida es difícil concentrarse
Parece que siempre soy elegido por románticos que no tienen remedio.
Aunque podemos hacer arreglos.
Y si estás abajo, abajo, quién sabe
Podría hacer que te guste que nos amemos, sí
O hacerte mi numero uno
nos ponemos agresivos
te estarás desvistiendo
Haciendo un lío y
Limpiarlo cuando terminemos
tengo una pregunta seria
¿Te gusta el sexo?
Si piensas que sí
Entonces estoy tratando de probarte
Di que soy Khalifa, el mejor
Pero tengo dinero para conseguir
tengo que subirme a un jet
Probablemente no llames, soy un mensaje de texto
Súbete a mi auto, se moja
Estoy recibiendo todos mis cheques
Estoy ganando todas mis apuestas
No, no te decepcionaré
Cariño, estoy dando el cien por cien
Mi noche corre hacia la mañana, todo el tiempo
Y a través de mi teléfono me estoy desplazando, golpea mi línea
Fuera de la bebida es difícil concentrarse
Parece que siempre soy elegido por románticos que no tienen remedio.
Aunque podemos hacer arreglos.
Y si estás abajo, abajo, quién sabe
Podría hacer que te guste que nos amemos, sí
O hacerte mi numero uno
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti
Mi noche corre hacia la mañana, todo el tiempo
Y a través de mi teléfono me estoy desplazando, golpea mi línea
Fuera de la bebida es difícil concentrarse
Parece que siempre soy elegido por románticos que no tienen remedio.
Aunque podemos hacer arreglos.
Y si estás abajo, abajo, quién sabe
Podría hacer que te guste que nos amemos, sí
O hacerte mi numero uno