Traducción de la letra de la canción Djupa vatten - Wizex

Djupa vatten (original)

Jag minns varje ord du sa mig
Du gav mig en blick så varm
Jag ville så gärna ha dig
När jag föll för din stil och charm
Jag borde ha vetat bättre
När du lura mig dom gångerna som vi sågs
Jag har nånting att säga, så kom ihåg;
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
DET ÄR MÖRKT OM NATTEN
JAG KAN ÄNDÅ SE DIG
HÄR FINNS INGENTING SOM HINDRAR
JAG ÄR FRI ATT KLARA MIG PÅ EGEN HAND
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
JAG KAN SE I NATTEN ATT DU SVIKER MIG
DET SKA BLÅSA NYA VINDAR
SKA FÖRSÖKA ATT GLÖMMA DIG
Vi hade det bra tillsammans
Tills allting stod klart för mig
Att du hörde till en annan
Som var speciell för dig
Det fanns visst flera andra
Som satt hemma varje kväll i sin ensamhet
Men nu så har jag lärt mig nåt och jag vet:
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN?
(St:)
Så nästa gång jag får se dig
Ska jag säga sanningen
För jag har min kärlek någon annanstans
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
DET ÄR MÖRKT OM NATTEN
JAG KAN ÄNDÅ SE DIG
HÄR FINNS INGENTING SOM HINDRAR
JAG ÄR FRI ATT KLARA MIG PÅ EGEN HAND
AKTA DIG FÖR DJUPA VATTEN
JAG KAN SE I NATTEN ATT DU SVIKER MIG

Djupa vatten (traducción)

Recuerdo cada palabra que me dijiste
Me diste una mirada tan cálida
Quería tanto tenerte
Cuando me enamoré de tu estilo y encanto
Debería haber sabido mejor
Cuando me engañabas las veces que nos veíamos
Tengo algo que decir, así que recuerda;
CUIDADO CON LAS AGUAS PROFUNDAS
ESTÁ OSCURO POR LA NOCHE
TODAVÍA PUEDO VERTE
AQUÍ NO HAY NADA EN EL OBSTÁCULO
SOY LIBRE PARA HACERLO POR MÍ MISMO
CUIDADO CON LAS AGUAS PROFUNDAS
PUEDO VER EN LA NOCHE QUE ME ESTÁS DEJANDO
DEBERÍAN SOPLAR NUEVOS VIENTOS
TRATARÉ DE OLVIDARTE
pasamos un buen rato juntos
Hasta que todo me quedó claro
Que eras de otro
eso fue especial para ti
Seguro que había varios más
Que se sentaba en casa todas las noches en su soledad
Pero ahora he aprendido algo y lo sé:
¿CUIDADO CON LAS AGUAS PROFUNDAS?
(S t:)
Así que la próxima vez que te vea
¿Diré la verdad?
Porque tengo mi amor en otra parte
CUIDADO CON LAS AGUAS PROFUNDAS
ESTÁ OSCURO POR LA NOCHE
TODAVÍA PUEDO VERTE
AQUÍ NO HAY NADA EN EL OBSTÁCULO
SOY LIBRE PARA HACERLO POR MÍ MISMO
CUIDADO CON LAS AGUAS PROFUNDAS
PUEDO VER EN LA NOCHE QUE ME ESTÁS DEJANDO