Traducción de la letra de la canción Om himlen och Österlen - Wizex

Om himlen och Österlen (original)

Gudarna målar med färggranna vindar, en rödgul solnedgång
Jag sluter mina ögon och flyger genom luften på min bostadsrättsbalkong
Jag har rest jorden runt och har lärt mig, ett träd e' ett träd och en sten e'
en sten
Men de' e' nog lite närmre till himlen från Österlen
Jag kommer ihåg en kväll i Chicago i den farliga delen av stan
Jag satt på en bar med mitt ensamma hjärta och snacka' med Joe, min kumpan
Det kändes som slutet var nära och jag visste när timmen var sen
Om jag dör vill jag inte till himlen, Jag vill hellre till Österlen
Det e' där havet och himlen bildar den vackraste scen
Som gör att de verkar så nära mellan himlen och Österlen
När vinden sjunger om natten på slätten här utanför
Då flyger molnen ikapp med blåstens goda humör
När jag tittar ut från mitt fönster e' de' tydligt i månens sken
Att de' e' nog lite närmre till himlen från Österlen
Ja, de' e' nog lite närmre till himlen från Österlen

Om himlen och Österlen (traducción)

Los dioses pintan con vientos coloridos, un atardecer rojo-amarillo
Cierro los ojos y vuelo por los aires en el balcón de mi condominio
He viajado por el mundo y he aprendido, un árbol es un árbol y una roca es
una piedra
Pero probablemente estén un poco más cerca del cielo desde Österlen
Recuerdo una noche en Chicago en la parte peligrosa de la ciudad
Estaba sentado en un bar con mi corazón solitario hablando con Joe, mi amigo
Sentí que el final estaba cerca y supe cuándo era tarde
Si muero, no quiero ir al cielo, prefiero ir a Österlen
Es donde el mar y el cielo forman el escenario más hermoso.
Lo que los hace parecer tan cercanos entre el cielo y Österlen
Cuando el viento canta de la noche en la llanura aquí
Entonces las nubes vuelan para alcanzar el buen humor del viento.
Cuando miro desde mi ventana, son claramente visibles a la luz de la luna.
Que probablemente estén un poco más cerca del cielo desde Österlen
Sí, probablemente estén un poco más cerca del cielo desde Österlen