Traducción de la letra de la canción Final (Baba Nla) - WizKid

Final (Baba Nla) (original)

Legendary beat le le legendary beat
legendary beat le le legendary beat
I get girl for my yard wey get big big backa
wey dey make me feel amazing gal
I get one wey dey give me things i need ahhn
I get one wey dey make me feel nice
she slow, dats why I no fit leave am gal
I get one wey dey want give me kiss nd leave am aaahn
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
My girl wear designer, everytin wey I give am final eh e eh
I no like wahala, oh wizzy baby baba nla won
Say my gbedu is final, wen me drop everybody no dey tire eh e eh
All of d girls go do anytin for my love
All of d boys go do anytin for d money
dem dey dance to my music, dem show me love
Girls wanna touch, wanna love, dem want to love me
You knw say I gat one life, make I live am
See I don try, hustle hustle for street, I no lie
Now see me I don dey chop life eh
But my gbedu is final, d girl dem like wear designer
wizzy baby kill d beat, I no dey tire
wen d gbedu drop for the club is final oh u oh
My girl dey make me lose my mind eh
I give am wat she neeeeed
My girl dey make me lose my mind eh
anoda girl I no dey seeee
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
My girl wear designer, everytin wey I give am final eh r eh
I no like wahala, oh wizzybaby baba nla won
Say my gbedu is final, wen me drops everybody no dey tire eh e eh
Who’s gat the key to my beemer
I say who am I, d girls dem shuga
call me d girl dem shuga, no one badder, number one no one madder
Say who’s gat d key to my limo
I say who am I, d girl dem daada, call me d girl dem daada, I run everytin don
daada eh ee
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
my girl wear designer, everytin wey I give am final eh e eh
I no like wahala, oh wizzy baby baba nla won
Say my gbedu is final, wen me drop everybody no dey tire

(traducción)

Ritmo legendario le le ritmo legendario
ritmo legendario le le ritmo legendario
Obtengo una chica para mi jardín, nos hacemos grandes, grandes, traseros.
wey dey me hacen sentir increíble chica
Obtengo uno wey dey dame las cosas que necesito ahhn
Obtengo uno que me hace sentir bien
ella es lenta, ¿por qué no puedo irme?
Obtengo uno que quiero darme un beso y dejarme aaahn
Pero mi gbedu es final, wizzy baby baba nla ganó
Mi diseñadora de ropa de niña, todo lo que doy es final eh e eh
No me gusta wahala, oh wizzy baby baba nla won
Di que mi gbedu es definitivo, cuando deje caer a todos, no dey tire eh e eh
Todas las chicas van a hacer cualquier cosa por mi amor
Todos los chicos van a hacer cualquier cosa por dinero
ellos bailan con mi música, ellos me muestran amor
Las chicas quieren tocar, quieren amar, quieren amarme
Sabes decir que tengo una vida, haz que viva soy
Mira, no lo intento, ajetreo, ajetreo por la calle, no miento
Ahora mírame, no dey chop life eh
Pero mi gbedu es final, d girl dem like wear designer
wizzy baby kill d beat, no me canso
la caída de wen d gbedu para el club es definitiva oh u oh
Mi chica me hace perder la cabeza eh
Le doy lo que ella necesita
Mi chica me hace perder la cabeza eh
chica anoda yo no dey seeee
Pero mi gbedu es final, wizzy baby baba nla ganó
Mi diseñadora de ropa de niña, todo lo que doy es final eh r eh
no me gusta wahala, oh wizzybaby baba nla won
Digamos que mi gbedu es final, cuando yo deje caer a todos no dey tire eh e eh
¿Quién tiene la llave de mi beemer?
Yo digo quién soy, d chicas dem shuga
llámame chica dem shuga, nadie más malo, número uno, nadie más loco
Di quién tiene la llave de mi limusina
Digo quién soy, d girl dem daada, llámame d girl dem daada, corro todo don
daada eh ee
Pero mi gbedu es final, wizzy baby baba nla ganó
mi diseñadora de ropa de niña, todo lo que doy es final eh e eh
No me gusta wahala, oh wizzy baby baba nla won
Di que mi gbedu es final, cuando deje caer a todos, no dey tire