Traducción de la letra de la canción Alveron - Wolf Gang

Alveron (original)

How long since we were young?
We both got caught in the thunderstorm
And you sent me those words just to keep me warm
You said, «One day I’ll find my way and meet you there
When I climb these gates
And I will never hang my head in shame.»
Oh life is but a dream as the saying goes
You don’t have to wake up tonight
Cause when all is lost there’s much to gain
Can you hear the future call your name?
But I hope, I hope we’ll still remain
Singing «Alveron, Alveron»
Well they say the pen’s stronger than the sword
But they burned all the books to rewrite the law
Now it’s hard to tell what we’re fighting for
But I’ve walked right through these lands
And I believe in the faith of the fellow man
As he gives with his heart and heals with his hands
Life is worth more than it’s waiting for
And I’ll carry your share tonight
Cause when all is lost there’s much to gain
Can you hear the future call your name?
But I hope, I hope we’ll still remain
Singing «Alveron, Alveron»
And we’ll sing «Alveron, Alveron»
And we’ll sing «Alveron, Alveron»
And we’ll sing «Alveron, Alveron»
And we’ll sing «Alveron»
Oh
Cause when all is lost there’s much to gain
Can you hear the future call your name?
But I hope, I hope we’ll still remain
Singing «Alveron, Alveron»
Cause when all is lost there’s much to gain
Can you hear the future call your name
But I hope, I hope we’ll still remain
Singing «Alveron, Alveron»
Singing «Alveron, Alveron»
Singing «Alveron, Alveron»

(traducción)

¿Cuánto tiempo desde que éramos jóvenes?
Ambos quedamos atrapados en la tormenta
Y me enviaste esas palabras solo para mantenerme caliente
Dijiste: «Un día encontraré mi camino y te encontraré allí
Cuando subo estas puertas
Y nunca colgaré mi cabeza de vergüenza.»
Oh, la vida no es más que un sueño, como dice el refrán
No tienes que despertarte esta noche
Porque cuando todo está perdido, hay mucho que ganar
¿Puedes oír el futuro decir tu nombre?
Pero espero, espero que sigamos estando
Cantando «Alveron, Alveron»
Bueno, dicen que la pluma es más fuerte que la espada
Pero quemaron todos los libros para reescribir la ley
Ahora es difícil saber por qué estamos luchando
Pero he caminado por estas tierras
Y creo en la fe del prójimo
Como da con el corazón y cura con las manos
La vida vale más de lo que espera
Y llevaré tu parte esta noche
Porque cuando todo está perdido, hay mucho que ganar
¿Puedes oír el futuro decir tu nombre?
Pero espero, espero que sigamos estando
Cantando «Alveron, Alveron»
Y cantaremos «Alveron, Alveron»
Y cantaremos «Alveron, Alveron»
Y cantaremos «Alveron, Alveron»
Y cantaremos «Alveron»
Vaya
Porque cuando todo está perdido, hay mucho que ganar
¿Puedes oír el futuro decir tu nombre?
Pero espero, espero que sigamos estando
Cantando «Alveron, Alveron»
Porque cuando todo está perdido, hay mucho que ganar
¿Puedes oír el futuro llamar a tu nombre?
Pero espero, espero que sigamos estando
Cantando «Alveron, Alveron»
Cantando «Alveron, Alveron»
Cantando «Alveron, Alveron»