Traducción de la letra de la canción Now I Can Feel It - Wolf Gang

Now I Can Feel It (original)

Two years I held my breath under that water’s edge
Under reflection, and pain
Two years I never slept too tired to lie or rest
Too tired to forget your name
I felt the morning for the first time since you closed your eyes
I never thought I could again
Two years have caused too much
This fog is not enough
I need to flush out the blame
Now I can feel it
Like the first day of the summer
Now I can feel it
Like the water in the desert
I saw your shadow lost
I heard it whispering
Calling and falling in shame
In your return of life, are you as lost as I?
Is your deception the same?
To keep myself from falling
I dreamt that you were running while
Walking through a pattern
Whispering a holy light
Drifting through the water
I began to feel the light
Slowly into water
Now I can feel it
Like the first day of the summer
Now I can feel it
Like the water in the desert
Now I can feel it
I gave a part of me unto the water
But, no one’s there
I gave a promise to try to follow you
No one’s there
Oh, no one’s there
Oh
Now I can feel it
Now I can feel it
Like the first day of the summer
Now I can feel it
Like the water in the desert
Now I can feel it

(traducción)

Dos años contuve la respiración bajo el borde de ese agua
Bajo la reflexión y el dolor
Dos años nunca dormí demasiado cansado para acostarme o descansar
Demasiado cansado para olvidar tu nombre
Sentí la mañana por primera vez desde que cerraste los ojos
Nunca pensé que podría volver
Dos años han causado demasiado
Esta niebla no es suficiente
Necesito eliminar la culpa
Ahora puedo sentirlo
Como el primer día del verano
Ahora puedo sentirlo
Como el agua en el desierto
Vi tu sombra perdida
lo escuché susurrando
Llamando y cayendo en la vergüenza
En tu regreso a la vida, ¿estás tan perdido como yo?
¿Tu engaño es el mismo?
Para evitar que me caiga
Soñé que corrías mientras
Caminando a través de un patrón
Susurrando una luz sagrada
A la deriva a través del agua
comencé a sentir la luz
Lentamente en el agua
Ahora puedo sentirlo
Como el primer día del verano
Ahora puedo sentirlo
Como el agua en el desierto
Ahora puedo sentirlo
Di una parte de mí al agua
Pero no hay nadie
Te prometí tratar de seguirte
no hay nadie
Oh, no hay nadie allí
Vaya
Ahora puedo sentirlo
Ahora puedo sentirlo
Como el primer día del verano
Ahora puedo sentirlo
Como el agua en el desierto
Ahora puedo sentirlo