Traducción de la letra de la canción Nightflying - Wolf Gang

Nightflying (original)

We go where no one goes
No time for radios
Just move in the right direction
She’ll come out tonight
She said it’s her surprise
One right to no more lies
One taste of my demise
Will never come about
She said
Would you like a taste of my honey?
Just try a taste of my honey?
A picture* now, a little more funny
I think I’d like a little more money
Night flying, sky diving
Free fall, get you out of my mind
No lying, slow dying
You wear a smile but you’re never too kind
You wear a smile but you’re never to kind
And then I thought I heard it thunder
I thought I also heard you call
But now I have to stop to wonder
Were we really there at all?
Lights changing all around
Treating* just for the sound
She comes and then she goes
Like she’s moving underground
I like what I can’t see
She wants some place* to me
But I see for as we go
Just to let the others know
She said
Would you like a taste of my honey?
I think it’s time for a taste of my honey
Night flying, sky diving
Free fall, get you out of my mind
No lying, slow dying
You wear a smile but you’re never to kind
You wear a smile but you’re never to kind
And then I thought I heard it thunder
I thought I also heard you call
But now I have to stop to wonder
Were we really there at all?
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
I don’t like this I really must go
And then I thought I heard it thunder
I thought I also heard you call
And it goes on like this forever
Night flying up before the fall
And it goes on like this forever
And it goes on like this forever
And it goes on like this forever
We are not really here at all
We are not really here at all

Nightflying (traducción)

vamos donde nadie va
No hay tiempo para radios
Solo muévete en la dirección correcta
ella saldrá esta noche
Ella dijo que es su sorpresa.
Un derecho a no más mentiras
Un sabor de mi muerte
nunca sucederá
Ella dijo
¿Te gustaría probar mi miel?
¿Solo probar un poco de mi miel?
Una imagen* ahora, un poco más divertida
Creo que me gustaría un poco más de dinero
Vuelo nocturno, paracaidismo
Caída libre, sacarte de mi mente
No mentir, morir lentamente
Llevas una sonrisa pero nunca eres demasiado amable
Llevas una sonrisa pero nunca eres amable
Y luego me pareció oír un trueno
Pensé que también te escuché llamar
Pero ahora tengo que dejar de preguntarme
¿Estuvimos realmente allí?
Luces cambiando por todas partes
Tratar* solo por el sonido
Ella viene y luego se va
Como si se estuviera moviendo bajo tierra
Me gusta lo que no puedo ver
ella quiere algun lugar para mi
Pero veo a medida que avanzamos
Solo para que los demás lo sepan
Ella dijo
¿Te gustaría probar mi miel?
Creo que es hora de probar mi miel
Vuelo nocturno, paracaidismo
Caída libre, sacarte de mi mente
No mentir, morir lentamente
Llevas una sonrisa pero nunca eres amable
Llevas una sonrisa pero nunca eres amable
Y luego me pareció oír un trueno
Pensé que también te escuché llamar
Pero ahora tengo que dejar de preguntarme
¿Estuvimos realmente allí?
No me gusta esto, realmente debo irme.
No me gusta esto, realmente debo irme.
No me gusta esto, realmente debo irme.
No me gusta esto, realmente debo irme.
No me gusta esto, realmente debo irme.
No me gusta esto, realmente debo irme.
Y luego me pareció oír un trueno
Pensé que también te escuché llamar
Y sigue así para siempre
Noche volando antes de la caída
Y sigue así para siempre
Y sigue así para siempre
Y sigue así para siempre
No estamos realmente aquí en absoluto
No estamos realmente aquí en absoluto