Traducción de la letra de la canción Something Unusual - Wolf Gang

Something Unusual (original)

When the time moves faster than a bullet from a gun
When we’re secretly unraveling, coming undone
When you’re looking all around but you just don’t see
Why won’t you lay down your little heart for me?
We’d be something out of this world, never seen before
I feel there’s a look in your eye
A silent cry to be something unusual
To be something unusual
Like a sunset etched right across your face
Won’t you paint me the colors of a warm embrace?
And I know that you’re nervous — I’m feeling it too
But to give us a shot is the least you could do
We’d be something out of this world, never seen before
I feel that there’s a look in your eye
A silent cry to be something unusual
To be something unusual
Why won’t you lay down your little heart for me?
Come on and lay down your little heart for me
Heart, heart, heart for me
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
To be something unusual
Oh, oh, oh oh
Oh, oh, oh oh
To be something unusual

(traducción)

Cuando el tiempo se mueve más rápido que una bala de un arma
Cuando nos estamos deshaciendo en secreto, deshaciéndonos
Cuando miras a tu alrededor pero simplemente no ves
¿Por qué no entregas tu corazoncito por mí?
Seríamos algo fuera de este mundo, nunca antes visto
Siento que hay una mirada en tu ojo
Un grito silencioso por ser algo insólito
Ser algo inusual
Como una puesta de sol grabada en tu cara
¿No me pintarás los colores de un cálido abrazo?
Y sé que estás nervioso, yo también lo siento
Pero darnos una oportunidad es lo mínimo que podrías hacer
Seríamos algo fuera de este mundo, nunca antes visto
Siento que hay una mirada en tu ojo
Un grito silencioso por ser algo insólito
Ser algo inusual
¿Por qué no entregas tu corazoncito por mí?
Ven y deja tu corazoncito por mí
Corazón, corazón, corazón para mí
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ser algo inusual
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ser algo inusual