Traducción de la letra de la canción Last Bayou - Wolf Gang

Last Bayou (original)

Just had another change of plan, just choose another path again
Run free with the wind that changes shapes around the people who stand still
Don’t ever want to be blockaded in, no prisons on my continent
No one I feel inclined to love so I’ll go lighten on my own
Now I see its another make or break;
a little strength, a little leap of faith
Jump over rules that swim beneath and keep predictions in their place
Don’t care what the elders have to say, their rules don’t bend so they just
break
No thanks to them that it seems
These young dreams are all we breathe
How many years before my grave, how many chances of escape?
How many questions can I ask to keep myself from being brave!
When deeds are measured in their act, when thoughts are welcomes not attached
When one man’s dream becomes the truth and his opinion shapes the fact
And so it seems that life goes on, till you wake to find it’s gone
Within the passing of a day, summer suns that blend away…
And so I’ll see you in the crowd of all the people who found out
That our fear’s just of the doubt
These young dreams are all we breathe
Calling me calling me, I see places left to find
Calling me calling me, I see paths yet to align
Calling me calling me, I see spaces in my life
I see somewhere, some place, some times…
These young dreams are all we breathe

Last Bayou (traducción)

Acabo de tener otro cambio de plan, solo elige otro camino otra vez
Corre libre con el viento que cambia de forma alrededor de las personas que se quedan quietas
Nunca quiero ser bloqueado, no hay prisiones en mi continente
Nadie a quien me sienta inclinado a amar, así que iré a aligerarme por mi cuenta
Ahora veo que es otro éxito o fracaso;
un poco de fuerza, un pequeño salto de fe
Salta sobre las reglas que nadan debajo y mantén las predicciones en su lugar
No importa lo que los ancianos tengan que decir, sus reglas no se tuercen, así que simplemente
romper
No gracias a ellos que parece
Estos jóvenes sueños son todo lo que respiramos
¿Cuántos años antes de mi tumba, cuántas posibilidades de escapar?
¡Cuántas preguntas puedo hacer para no ser valiente!
Cuando las acciones se miden en su acto, cuando los pensamientos son bienvenidos, no apegados
Cuando el sueño de un hombre se convierte en realidad y su opinión da forma al hecho
Y así parece que la vida continúa, hasta que te despiertas y descubres que se ha ido
En el transcurso de un día, soles de verano que se desvanecen...
Y entonces te veré en la multitud de todas las personas que se enteraron
Que nuestro miedo es solo de la duda
Estos jóvenes sueños son todo lo que respiramos
Llamándome, llamándome, veo lugares que quedan por encontrar
Llamándome, llamándome, veo caminos aún por alinear
Llamándome, llamándome, veo espacios en mi vida
Veo en algún lugar, algún lugar, algunas veces...
Estos jóvenes sueños son todo lo que respiramos