Traducción de la letra de la canción Ghost In My Life - Wolf Gang

Ghost In My Life (original)

Through those gates no turning 'round
Lovers lost and new ones found
If stars should guide your life from mine
Remember me through better times
And I want you to know, that I need you to stay
Would you try to let go, if I stood in the way
And I need you to see now, there’s no where to hide
If tonight you should leave as the ghost in my life
Moving in through empty rooms
The times that bend the world to you
And I know you think I’m less at fault
But if I sink or swim I won’t give up, I won’t give up
And I want you to know, that I need you to stay
Would you try to let go, if I stood in the way
And I need you to see, now there’s no where to hide
If tonight you should leave as the ghost in my life
As the ghost in my life
What do you think about that
Ooh yeah
And I need you to see now there’s no where to hide
If tonight you should leave as the ghost in my life

(traducción)

A través de esas puertas no hay vuelta atrás
Amantes perdidos y nuevos encontrados
Si las estrellas guiaran tu vida desde la mía
Recuérdame en tiempos mejores
Y quiero que sepas que necesito que te quedes
¿Tratarías de dejarte ir, si me interpusiera en el camino?
Y necesito que veas ahora, no hay dónde esconderse
Si esta noche te fueras como el fantasma de mi vida
Entrar a través de habitaciones vacías
Los tiempos que doblan el mundo para ti
Y sé que piensas que tengo menos culpa
Pero si me hundo o nado no me rendiré, no me rendiré
Y quiero que sepas que necesito que te quedes
¿Tratarías de dejarte ir, si me interpusiera en el camino?
Y necesito que veas, ahora no hay dónde esconderse
Si esta noche te fueras como el fantasma de mi vida
Como el fantasma en mi vida
Qué piensas sobre eso
oh si
Y necesito que veas que ahora no hay dónde esconderse
Si esta noche te fueras como el fantasma de mi vida