Traducción de la letra de la canción Baba und foi ned - Wolfgang Ambros

Baba und foi ned (original)

Mia sitzen da, und schaun uns au
Mia reden nix
Weil ma über des ned reden kann
Du rührst in dein Kaffee um
Und a jeder von uns gspüat
Doss es so wia’s ausschaut
Heute nix mehr aus uns wiad
Baba und foi ned, und kumm guat z’aus
Loss olle sche griaßn und moch da nix draus
Baba und foi ned
Baba und foi ned
Baba und foi ned auf
Baba und foi ned
Baba und foi ned
Baba und foi ned auf
Die Zeit is ma zarunna
Wie Sand in der Hand
Und dass i di ned pockt hob heut
Is eigentlich a Schand
Doch ich denk ned noch wos sei kennt
Wenn was gwesen war
I red ma ei, es is ma wurscht
Und drumm sog i da baba, bababa!
Baba und foi ned, und kumm guat z’aus
Loss olle sche griaßn und moch da nix draus
Baba und foi ned
Mia ham a Chance vagebn
A Nocht umsunst aufbliebn
Oba so is des Leben
Baba und foi ned und foi ned nieda
Und woi sa si ned vermeidn losst
Darum seghn wir uns wieda
Baba und foi ned
Baba und foi ned
Baba und foi ned auf
Baba und foi ned
Baba und foi ned
Baba und foi ned auf

(traducción)

Mia siéntate ahí y míranos
mia no hables
Porque ma puede hablar del ned
Revuelves tu café
Y cada uno de nosotros gspüat
así es como se ve
Nada más de nosotros hoy
Baba y foi ned, y kumm guat z'aus
Todos nos saludamos y no nos gustó nada.
Baba y foi ned
Baba y foi ned
Baba y foi ned up
Baba y foi ned
Baba y foi ned
Baba y foi ned up
El tiempo es ma zarunna
Como arena en tu mano
Y que necesité criar hoy
en realidad es una pena
Pero creo que Ned todavía sabe lo que es
si algo hubiera pasado
Yo rojo ma ei, no me importa
¡Y entonces chupé da baba, bababa!
Baba y foi ned, y kumm guat z'aus
Todos nos saludamos y no nos gustó nada.
Baba y foi ned
Mia jamón una oportunidad vagebn
A se quedó despierto en vano
asi es la vida
Baba y foi ned y foi ned nieda
Y no podemos evitarlo
Por eso nos volvemos a ver
Baba y foi ned
Baba y foi ned
Baba y foi ned up
Baba y foi ned
Baba y foi ned
Baba y foi ned up