Traducción de la letra de la canción I drah zua - Wolfgang Ambros

I drah zua (original)

Immer muaß i mit euch Karten spün
A wanns mi gar net gfreut
Nur wegen euch andern muaß i mitspün
A wann mi alles anfäult
A Regel habts fürs ganze Lebn
Geben — ausspün und stechn
Oder schen brav zuagebn
I drah zua, weil i bald gnua hab
Die Atout in meiner Hand san zwar zwenig
Aber zum Spün ghört eben Glück
Net nur Verstand
Habts a Gabl, dann habts es gwunnen
Habts es net, is guat für mi —
Außerdem könnts euch verschmeißen
Aber Farb muaßts draufgebn
Und spün tua i
Aber ab heut könnts mi vergessen
I spü des, was mi grad gfreut:
Domino oder Pfitschigoggerln ganz alla
Weil ab heute hab i Zeit
A Regel habts fürs ganze Leben
Geben — ausspün — stechen
Oder schenk brav zuagebn
I drah zua, weil i bald gnua hab
Schmierts euch euer Spü in de Haar
Es werd’s an andern, an andern Trottel finden
Der mit euch spüt, des is ma klar
Vur mein allerletztn Gangl
Wer i euch no a Runde zahln
I geb zua i hab oft gschummelt
Aber des is euch nie aufgfallen
I drah zua, weil i bald gnua hab
I drah zua, weil i hab gnua

I drah zua (traducción)

Siempre tengo que jugar a las cartas contigo
A cuando no era nada feliz
Tengo que spün solo por ustedes otros
A cuando todo me pudre
Tienes una regla para la vida.
Dar - enjuagar y pinchar
O admitirlo bien portado
Lo voy a hacer, porque lo voy a tener pronto.
El atout en mi mano era un poco pequeño
Pero la suerte es parte de la diversión.
Neto solo mente
Tienes un regalo, entonces lo has ganado
No lo tengo, es bueno para mí —
Además, puedes irte a la mierda.
Pero hay que añadir color.
Y spün tua yo
Pero a partir de hoy puedes olvidarme
Siento lo que me hace feliz:
Dominó o Pfitschigoggerln alla
Porque desde hoy tengo tiempo
Tienes una regla para la vida.
Dar — enjuagar — pinchar
O dar como regalo
Lo voy a hacer, porque lo voy a tener pronto.
Pon tu enjuague en tu cabello
Lo encontrará en otros, en otros idiotas
El que contigo se acuesta eso lo tengo claro
Para mi última pandilla
¿Quién te pagará una ronda?
Admito que a menudo hice trampa
Pero nunca te diste cuenta de eso
Lo voy a hacer, porque lo voy a tener pronto.
lo voy a hacer porque estoy bien