Traducción de la letra de la canción Gassed Up - Wombat

Gassed Up (original)

Yeah
What’s that?
Wombat ain’t nothin' but a bong rat
I’ve been kickin' bak sniff a bit of rack with the comrades
Wiff it in a flash then I’m off track
Still gettin' skippy with the rap
Got em' thinkin' that I’m pipin' off of crack but alas I’m not on that
I gotta hit em' with the facts… Drop back
What ya thinkin' that we’re wack?
Stop that
See I came with a strategy
Breaking the chains of reality
Blazing my way through the galaxy
It’s a game so I came with analogies
I’ve been played now I’m drained like a battery
You’re not sick as this, save it, you’re fakin' an allergy
Basically mate that’s a fallacy
But if I’m able to make it?
I’d say that it’s anarchy, you’re lookin' at the
face of insanity
So when I murk these beats don’t try with me
Man I burn CDs like piracy
Said I burn CDs as I burn these trees, I just burned 3gs with Flylacine
So when I murk these beats I be killin' it
Man I burn CDs for the thrill of it
I said I burn CDs as I burn these trees
Let me burn 3gs while I’m kickin' it with Chillinit
(What of it cunt, WOAH)
Steez like a samurai
Feast off opponents
Need to be energised
Keepin' my focus
Seizin' the moment
Fiend when I wreck a mic
Feed off emotions
Yeah, don’t ya see the devotion bleed through the pen of mine?
Nah, better leave me alone as I creep in the dead of night
And I could end it here…
But let me step it up a second gear
What’s a test tho?
I don’t ever fear God
I’m blessed so better get it clear
Gonna explode man we’ve got the best flows in this hemisphere
You can bet that my brethren are blessed
Wanna send try step mic checks in effect
Might head for the set like Devlin and Ghetts
Deadset why send why F with the best
(Nah, Nah Brah Nah, Nah) I’ve been gettin' gassed up
Chat shit ya get smacked up
Wombat calm down for a sec just relax brah
Fuck that I’ll go spaz cunt
Nah I’m just kiddin' man I’ve been in a jam since I went and hit the piss again
and been sniffin' grams
But I’ve gotten' crook as well but ya couldn’t tell
Murder the riddim in a hearse lookin' shook as hell
Merlin the wizard spit a verse with a book of spells (Hell)
I was fucked in the mind
Bumpin' a line with a packet of pills
If you’re gonna be a cunt on the sly the were cuttin' the ties like I’m
flattening wheels
I’m sick in the mind
Since a kid I could rip with a mic cause I hit never miss been a victim of grime
Gettin' skippy on the riddim when I spit better listen and stick to the side as
I trip like im on an upper, sink I could drop another
Gettin' lifted then I spit like a chopper gunner
Kickin' with the cuzzy on a mish
Still I be skippin' like I’m on a runner
Think you don’t want it bruddaa
FUCK
You know they feel us yeah we be the best
Never feared none when I’ve been a pest, get a wheel up like a BMX
What ya thinkin' I must’ve quit?
This ain’t watch out cunt it ain’t sunken ship
It’s BOMWAT
Like the fuck ya think?
This dumb cunts stuffed up like I’m stuck in a mushie trip
I still can’t find a fuck to give
The rap game is a slut, no trust but I love the bitch
'till my heart’s gettin' crushed to bits
Don’t start cause you must admit
They can’t fuck with this
(Yeah, they can’t fuck with this)
(P-P-PEZ on the beat)
Yeah, lay in the darkness
These days all it takes is a bar then ya labeled an artist
But regardless, I could get snaked still facin' it laughin'
Chargin', Sergeant aim for the target
Break em' apart I’ll be makin my mark 'till the day I depart in a blaze and
I’ve carked it.
Brahh
I’ve been gettin' GASSED UP?
Yeah
I’ve been gettin' GASSED UP?

Gassed Up (traducción)

sí
¿Que es eso?
Wombat no es más que una rata bong
He estado pateando bak sniff un poco de rack con los camaradas
Wiff en un instante, entonces estoy fuera de pista
Todavía me estoy poniendo nervioso con el rap
Los tengo pensando que me estoy volviendo loco pero, por desgracia, no estoy en eso
Tengo que golpearlos con los hechos... Regresar
¿Qué estás pensando que estamos locos?
Para
Mira, vine con una estrategia
Rompiendo las cadenas de la realidad
Ardiendo mi camino a través de la galaxia
Es un juego, así que vine con analogías.
Me han jugado ahora estoy agotado como una batería
No estás tan enfermo, guárdalo, estás fingiendo una alergia
Básicamente amigo, eso es una falacia.
¿Pero si soy capaz de hacerlo?
Diría que es anarquía, estás mirando el
cara de locura
Así que cuando enturbie estos latidos, no intentes conmigo
Hombre, grabo CD como piratería
Dije que grabo CDs como quemo estos árboles, acabo de grabar 3gs con Flylacine
Así que cuando enmudezco estos ritmos, lo mataré
Hombre, grabo CD por la emoción de hacerlo
Dije que grabo CDs como quemo estos árboles
Déjame quemar 3gs mientras lo estoy pateando con Chillinit
(¿Qué hay de eso, coño, WOAH)
Steez como un samurái
Date un festín con los oponentes
Necesita ser energizado
Manteniendo mi enfoque
Aprovechando el momento
Demonio cuando arruino un micrófono
Aliméntate de emociones
Sí, ¿no ves la devoción sangrar a través de mi pluma?
Nah, mejor déjame solo mientras me deslizo en la oscuridad de la noche
Y podría terminarlo aquí…
Pero déjame dar un segundo paso
¿Qué es una prueba?
Nunca temo a Dios
Estoy bendecido, así que será mejor que lo aclare
Voy a explotar hombre, tenemos los mejores flujos en este hemisferio
Puedes apostar que mis hermanos son bendecidos
¿Quieres enviar comprobaciones de paso de prueba de micrófono en efecto?
Podría dirigirse al set como Devlin y Ghetts
Deadset por qué enviar por qué F con los mejores
(Nah, Nah Brah Nah, Nah) Me he estado gastando
Mierda de chat, te golpean
Wombat cálmate por un segundo solo relájate brah
A la mierda que voy a ir spaz coño
Nah, solo estoy bromeando, he estado en un aprieto desde que fui y volví a mear
y he estado oliendo gramos
Pero también me he vuelto ladrón, pero no podías decir
Asesinar al riddim en un coche fúnebre que parece sacudido como el infierno
Merlín el mago escupió un verso con un libro de hechizos (Infierno)
Estaba jodido en la mente
Golpeando una línea con un paquete de pastillas
Si vas a ser un idiota a escondidas, estaban cortando los lazos como yo
ruedas aplanadoras
Estoy enfermo de la mente
Desde que era un niño, podía rasgar con un micrófono porque nunca me equivoqué, fui víctima de la mugre
Poniéndome saltón en el riddim cuando escupo mejor escuchar y quedarme a un lado como
Me tropiezo como si estuviera en una parte superior, me hundo, podría dejar caer otro
Me levantan y luego escupo como un artillero de helicóptero
Pateando con el cuzzy en un mish
Todavía estoy saltando como si estuviera en un corredor
Creo que no lo quieres bruddaa
MIERDA
Sabes que nos sienten, sí, somos los mejores
Nunca le tuve miedo a nadie cuando he sido una plaga, levanta una rueda como una BMX
¿Qué estás pensando que debo haber dejado?
Esto no es cuidado, coño, no es un barco hundido
es BOMWAT
¿Cómo diablos crees?
Estos tontos coños están llenos como si estuviera atrapado en un viaje mushie
Todavía no puedo encontrar un carajo para dar
El juego de rap es una puta, no confíes, pero amo a la perra
hasta que mi corazón se aplaste en pedazos
No empieces porque debes admitir
no pueden joder con esto
(Sí, no pueden joder con esto)
(P-P-PEZ en el ritmo)
Sí, yacía en la oscuridad
En estos días, todo lo que se necesita es un bar, luego te etiquetan como un artista
Pero a pesar de todo, podría ser engañado todavía riéndome
Cargando, el sargento apunta al objetivo
Sepáralos, estaré haciendo mi marca hasta el día en que me vaya en un incendio y
Lo he carcado.
brahh
¿Me he estado poniendo GASSED UP?
sí
¿Me he estado poniendo GASSED UP?