Traducción de la letra de la canción All I Want - Wonderwall

All I Want (original)

I want that you tell me what you’re feelin'
Don’t guess what I think or maybe dreamin'
I need nothin' more than trust in Me boy trust in me You want me doin' what you thought me And try to control me, if I go for a pee
Do you wanna take the mickey out of Me yeah out of me You bring me up and you bring me down
I don’t need your roller coaster trip
'Cause all I want and all I need is Let me be oh let me be myself
I don’t wanna be your sweetie
I just want that you take me seriously
Please boy listen to what’s depressin' me Oh listen to me
I guess it was well meant of you but I Don’t need your advices
To know who I am and wath I want
I think I Know it best
You bring me up and you bring me down
I don’t need your roller coaster trip
'Cause all I want and all I need is Let me be oh let me be myself
Up and down…
You bring me up and you bring me down
I don’t need your roller coaster trip
'Cause all I want and all I need is Let me be oh let me be myself
Don’t brood to much over my life
I think you should use your time right
So boy do what you wanna do and
Be yourself
'cause
I’m I’m just a Girl you cannot teach me what
To feel or what’s the best for me To feel or what’s the best for me You bring me up and you bring me down
I don’t need your roller coaster trip
'Cause all I want and all I need is Let me be oh let me be myself
I want that you tell me what you’re feelin'
Don’t guess what I think or maybe dreamin'
I need nothin' more than trust in Me boy trust in me boy trust in me Trust me

(traducción)

quiero que me digas lo que sientes
No adivines lo que pienso o tal vez sueño
No necesito nada más que confiar en mí, chico, confía en mí. Quieres que haga lo que piensas de mí y tratar de controlarme, si voy a orinar.
¿Quieres sacarme el mickey de mí, sí de mí? Me subes y me bajas
No necesito tu viaje en montaña rusa
Porque todo lo que quiero y todo lo que necesito es déjame ser oh déjame ser yo mismo
No quiero ser tu cariño
solo quiero que me tomes en serio
Por favor, chico, escucha lo que me deprime Oh, escúchame
Supongo que fue una buena intención de tu parte, pero no necesito tus consejos.
Para saber quien soy y que quiero
Creo que lo sé mejor
Me subes y me bajas
No necesito tu viaje en montaña rusa
Porque todo lo que quiero y todo lo que necesito es déjame ser oh déjame ser yo mismo
Arriba y abajo…
Me subes y me bajas
No necesito tu viaje en montaña rusa
Porque todo lo que quiero y todo lo que necesito es déjame ser oh déjame ser yo mismo
No te preocupes demasiado por mi vida
Creo que deberías usar bien tu tiempo
Entonces, chico, haz lo que quieras hacer y
Ser uno mismo
'causa
Soy, solo soy una chica, no puedes enseñarme qué
Sentir o lo que es mejor para mí Sentir o lo que es mejor para mí Me subes y me bajas
No necesito tu viaje en montaña rusa
Porque todo lo que quiero y todo lo que necesito es déjame ser oh déjame ser yo mismo
quiero que me digas lo que sientes
No adivines lo que pienso o tal vez sueño
No necesito nada más que confiar en mí, chico, confiar en mí, chico, confiar en mí, confiar en mí.