Traducción de la letra de la canción In April (You Call My Name) - Wonderwall

In April (You Call My Name) (original)

I sit on my pillow
My cat on my head
I hear your voice, boy
And can`t forget
Your kisses were cold and
Full of loneliness
Hold deep sadness
With my hands
Won`t be here, won`t be there
I will write another story
And my tears will create
Will create a lake of sorrows
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
You call my name
The door is open
Now I have to go
The moon shines brighter
Then it did before
The clock strikes twelve
There`s no time, time to sleep
We go upstairs
Straight to the sky
I`m not here, I`m not there
Took a ball-point-pen to write you
And my tears, they create
They create a lake of sorrows
The door is open
Now I have to go
The moon shines brighter
Then it did before
Was not here, was not there
Yes, I wrote another story
And my tears
And my tears
And my tears…
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
But in April
It sounds
Like love
When you call
You call my name
You call my name
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…
…my name… …you call my name… …my name… …you call my name…

In April (You Call My Name) (traducción)

me siento en mi almohada
Mi gato en mi cabeza
Escucho tu voz, chico
y no puedo olvidar
Tus besos eran frios y
Lleno de soledad
Sostén una profunda tristeza
Con mis manos
No estará aquí, no estará allí
voy a escribir otra historia
Y mis lágrimas crearán
Creará un lago de dolores
pero en abril
Suena
Como amor
Cuando usted llama
Tu llamas mi nombre
Tu llamas mi nombre
pero en abril
Suena
Como amor
Cuando usted llama
Tu llamas mi nombre
Tu llamas mi nombre
Tu llamas mi nombre
La puerta está abierta
Ahora me tengo que ir
La luna brilla más
Entonces lo hizo antes
El reloj da las doce
No hay tiempo, tiempo para dormir
vamos arriba
Directo al cielo
No estoy aquí, no estoy allí
Tomé un bolígrafo para escribirte
Y mis lágrimas, crean
Crean un lago de dolores
La puerta está abierta
Ahora me tengo que ir
La luna brilla más
Entonces lo hizo antes
no estaba aquí, no estaba allí
Sí, escribí otra historia.
y mis lagrimas
y mis lagrimas
Y mis lágrimas...
pero en abril
Suena
Como amor
Cuando usted llama
Tu llamas mi nombre
Tu llamas mi nombre
pero en abril
Suena
Como amor
Cuando usted llama
Tu llamas mi nombre
Tu llamas mi nombre
pero en abril
Suena
Como amor
Cuando usted llama
Tu llamas mi nombre
Tu llamas mi nombre
...mi nombre... ...llamas mi nombre... ...mi nombre... ...llamas mi nombre...
...mi nombre... ...llamas mi nombre... ...mi nombre... ...llamas mi nombre...
...mi nombre... ...llamas mi nombre... ...mi nombre... ...llamas mi nombre...
...mi nombre... ...llamas mi nombre... ...mi nombre... ...llamas mi nombre...