Traducción de la letra de la canción Sure - Wonderwall

Sure (original)

1.) You think I’m against your revolution
You think I don’t understand you, right?
You tink the world 's unfair and nasty and you
You think I don’t wanna try to understand
But I don’t wanna think about
my house being to small
Cause I wanna see in the distance
watched my boots for far too long
And I don’t wanna care 'bout my headache
I don’t wanna care 'bout bad moods
Oh please oh my mother see I don’t
Wanna care 'bout dirty shoes
Chor.:
When all you can see are just your feet and
All you can do is to complain
And all you can need is just the best
And all you can live for
Is just a lie, is just a lie
2.) Do you really think when you stamp your feet it’s a revolution
'n do you really think that I’m not able to understand
'n do you really think the world 's discriminated against you
but if you relly were I think you would’nt think about this crap
Have you seen the childrens eyes full of grief and tears
And have you seen that their smiling faces are small but so brave
And have you heard the womens scream while they were loosin their face
And have you seen the men workin' hard on their never ending day
Chor.:
3.) 'n I think you don’t wanna cry on my shoulder
Don’t you see you leave me standin' in the rain
'n I think you should’nt treat me like a child ma
Don’t you see you’re the little child, more than me
But
What’s the truth oh what’s the truth god
Am I working for the truth
I need I need I need your truth
Chor.:
But today you breakin me
I can’t stand it anymore
To far to far to far
No further no more

Sure (traducción)

1.) Crees que estoy en contra de tu revolución
Crees que no te entiendo, ¿verdad?
Crees que el mundo es injusto y desagradable y tú
Crees que no quiero tratar de entender
Pero no quiero pensar en
mi casa siendo pequeña
Porque quiero ver en la distancia
Vi mis botas durante demasiado tiempo
Y no quiero preocuparme por mi dolor de cabeza
No quiero preocuparme por el mal humor
Oh, por favor, oh, madre mía, mira que no
¿Quieres preocuparte por los zapatos sucios?
Cor.:
Cuando todo lo que puedes ver son solo tus pies y
Todo lo que puedes hacer es quejarte
Y todo lo que puede necesitar es lo mejor
Y todo por lo que puedes vivir
Es solo una mentira, es solo una mentira
2.) ¿De verdad crees que cuando pisoteas tus pies es una revolución?
¿De verdad crees que no soy capaz de entender
¿De verdad crees que el mundo te ha discriminado?
pero si realmente lo fueras, creo que no pensarías en esta basura
¿Has visto los ojos de los niños llenos de dolor y lágrimas?
¿Y has visto que sus caras sonrientes son pequeñas pero tan valientes?
¿Y has oído gritar a las mujeres mientras perdían la cara?
¿Y has visto a los hombres trabajando duro en su día sin fin?
Cor.:
3.) y creo que no quieres llorar en mi hombro
¿No ves que me dejas parado bajo la lluvia?
y creo que no deberías tratarme como a un niño ma
¿No ves que eres el niño pequeño, más que yo?
Pero
¿Cuál es la verdad, oh, cuál es la verdad, dios?
¿Estoy trabajando por la verdad?
Necesito, necesito, necesito tu verdad
Cor.:
Pero hoy me rompes
ya no lo soporto
De lejos a lejos a lejos
No más no más