Traducción de la letra de la canción Feelin' Blue - Wonderwall

Feelin' Blue (original)

You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You hear me knocking at your door
Why don’t you open it, don’t be a fool
I know that you’re feelin' blue
I guess you’ve never felt before
You’re starin' at your white, white wall
And nothing’s like it was last night
I guess you’ve never felt before
You’re strain' at your white, white wall
And nothing’s like it was last night
You won’t be, won’t be half a man
Mmmh mmmh, mmmh
Feelin' blue, feelin' blue
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
Preserve the pearl and you’ll fall deep down
If you cannot swim you have to drown
In the world a sea, a sea so blue
So take my hand and free yourself
Just let go there’s nothing else
You need as much as trusting arms boy
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, you don’t cry
You won’t be half a man if you cry
So cry-y-y-y-y-y
But you don’t cry, don’t cry
You don’t cry, you don’t cry, you don’t cry
Don’t cry
You don’t cry, cry-y-y-y-y-y
Don’t cry, cry

Feelin' Blue (traducción)

No serás medio hombre si lloras
Así que llora-y-y-y-y-y
Pero no llores, no llores
Me escuchas llamando a tu puerta
¿Por qué no lo abres, no seas tonto?
Sé que te sientes triste
Supongo que nunca has sentido antes
Estás mirando tu pared blanca, blanca
Y nada es como lo que fue anoche
Supongo que nunca has sentido antes
Estás tenso en tu pared blanca, blanca
Y nada es como lo que fue anoche
No serás, no serás medio hombre
Mmmh mmmh, mmmh
Sintiéndome azul, sintiéndome azul
No serás medio hombre si lloras
Así que llora-y-y-y-y-y
Pero no llores, no llores
No serás medio hombre si lloras
Así que llora-y-y-y-y-y
Pero no llores, no llores
Conserva la perla y caerás en el fondo
Si no sabes nadar tienes que ahogarte
En el mundo un mar, un mar tan azul
Así que toma mi mano y libérate
Solo déjate ir, no hay nada más
Necesitas tanto como confiar en los brazos chico
No serás medio hombre si lloras
Así que llora-y-y-y-y-y
Pero no llores, no llores
No serás medio hombre si lloras
Así que llora-y-y-y-y-y
Pero no llores, no llores
No serás medio hombre si lloras
Así que llora-y-y-y-y-y
Pero no llores, no llores
No serás medio hombre si lloras
Así que llora-y-y-y-y-y
Pero no llores, no llores
No llores, no llores, no llores
no llores
No llores, llora-y-y-y-y-y
no llores, llora