Traducción de la letra de la canción Feel Like Dying - Wonderwall

Feel Like Dying (original)

when you’re down
and there’s no one who care
nothing’s right
and no one hear your sigh
time is no
no healer anymore
you recognize
that you are just alone
and I know that
and I know there’s no one who will care
yes I know that
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
now is the time
to finish your last deep sigh
it’s obviously
there’s no reason to stay
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
here you are
and no one who is there for you
full of grain
your hate as big as it could be
crying out
all your wounds they are so tight
push them down
forget yourself and die
you feel like dying
hang down your head
there’s no one who will care
you’re just alone
and I know that…

(traducción)

cuando estas deprimido
y no hay nadie a quien le importe
nada esta bien
y nadie escucha tu suspiro
el tiempo no es
ya no hay sanador
Reconoces
que solo estas solo
y yo sé que
y sé que no hay nadie a quien le importe
si lo sé
tienes ganas de morir
cuelga tu cabeza
no hay nadie a quien le importe
estás solo
ahora es el momento
para terminar tu último suspiro profundo
Es obvio
no hay razón para quedarse
tienes ganas de morir
cuelga tu cabeza
no hay nadie a quien le importe
estás solo
aquí estás
y nadie que este ahi para ti
lleno de grano
tu odio tan grande como podría ser
Llorando
todas tus heridas son tan apretadas
empujarlos hacia abajo
olvidate de ti mismo y muere
tienes ganas de morir
cuelga tu cabeza
no hay nadie a quien le importe
estás solo
y yo sé que…